November Nights Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Ayet:
You say that you're restless, you say that you know me too well
Huzursuz olduğunu söylüyorsun, beni çok iyi tanıdığını söylüyorsun
You've seen all my best and you've heard all the stories I tell
Elimden gelenin en iyisini gördün ve anlattığım tüm hikayeleri duydun
You think you've been taken for granted, you're probably right
Hafife alındığınızı düşünüyorsunuz, muhtemelen haklısınız
(begin 3/4)
(3/4'ten başla)
Still I remember a November Night,
Hala bir Kasım Gecesini hatırlıyorum,
When the dawn on your doorway shone white with frost
Kapınızdaki şafak kırağıyla beyaz parladığında
And the soft love that always began with the touch of your hand
Ve her zaman elinin dokunuşuyla başlayan yumuşak aşk
And recall the mornings that tossed your hair in the wind.
Ve saçlarını rüzgara savuran sabahları hatırla.
(back to 4)
(4'e geri dön)
Time's made it meaningless, I'm insecure, you can tell
Zaman bunu anlamsız hale getirdi, güvensizim, anlayabilirsin
But why am I leaving unless time had only meant well?
Ama zaman sadece iyi niyetli değilse neden ayrılıyorum?
There's nothing left now to excite you, no reason to try.
Artık seni heyecanlandıracak hiçbir şey kalmadı, denemek için bir sebep yok.
Chorus:
Koro:
Still I remember a candlelit sky
Hala mum ışığıyla aydınlanan gökyüzünü hatırlıyorum
And the summer surrounding the ground where you and I lay
Ve senin ve benim yattığımız yeri çevreleyen yaz
And though we were always alone with our secrets known,
Ve her zaman bilinen sırlarımızla yalnız olsak da,
We both were aware and afraid our closeness might end.
İkimiz de farkındaydık ve yakınlığımızın sona ermesinden korkuyorduk.
My love's like a dancer, she weaves through the dangers complete
Aşkım bir dansçı gibidir, tehlikeleri tamamen atlatır
Her well rehearsed answers with rational reasons for feet.
Ayaklarla ilgili mantıklı gerekçelerle, iyi prova edilmiş yanıtları.
And if it decreases or ceases to always seem right
Ve eğer azalırsa ya da her zaman doğru görünmeyi bırakırsa
Chorus:
Koro:
I'll just remember a November Night,
Bir Kasım Gecesini hatırlayacağım,
When the dawn on your doorway shone white with frost
Kapınızdaki şafak kırağıyla beyaz parladığında
And the soft love that always began with the touch of your hand
Ve her zaman elinin dokunuşuyla başlayan yumuşak aşk
And recall the mornings that tossed your hair in the wind.
Ve saçlarını rüzgara savuran sabahları hatırla.