November Nights Letras Tradução em Português

Verse:
Versículo:
You say that you're restless, you say that you know me too well
Você diz que está inquieto, diz que me conhece muito bem
You've seen all my best and you've heard all the stories I tell
Você viu tudo de melhor e ouviu todas as histórias que conto
You think you've been taken for granted, you're probably right
Você acha que foi dado como certo, provavelmente está certo
(begin 3/4)
(início em 3/4)
Still I remember a November Night,
Ainda me lembro de uma noite de novembro,
When the dawn on your doorway shone white with frost
Quando o amanhecer na sua porta brilhou branco com a geada
And the soft love that always began with the touch of your hand
E o amor suave que sempre começou com o toque da sua mão
And recall the mornings that tossed your hair in the wind.
E lembre-se das manhãs que jogavam seus cabelos ao vento.
(back to 4)
(voltar para 4)
Time's made it meaningless, I'm insecure, you can tell
O tempo tornou isso sem sentido, estou inseguro, você pode dizer
But why am I leaving unless time had only meant well?
Mas por que estou indo embora, a menos que o tempo tenha sido apenas uma boa intenção?
There's nothing left now to excite you, no reason to try.
Não há mais nada agora para excitá-lo, nenhuma razão para tentar.
Chorus:
Refrão:
Still I remember a candlelit sky
Ainda me lembro de um céu à luz de velas
And the summer surrounding the ground where you and I lay
E o verão em torno do chão onde você e eu deitamos
And though we were always alone with our secrets known,
E embora estivéssemos sempre sozinhos com os nossos segredos conhecidos,
We both were aware and afraid our closeness might end.
Nós dois estávamos cientes e com medo de que nossa proximidade pudesse acabar.
My love's like a dancer, she weaves through the dangers complete
Meu amor é como uma dançarina, ela atravessa os perigos completamente
Her well rehearsed answers with rational reasons for feet.
Suas respostas bem ensaiadas com razões racionais para pés.
And if it decreases or ceases to always seem right
E se diminui ou deixa de parecer sempre certo
Chorus:
Refrão:
I'll just remember a November Night,
Só vou me lembrar de uma noite de novembro,
When the dawn on your doorway shone white with frost
Quando o amanhecer na sua porta brilhou branco com a geada
And the soft love that always began with the touch of your hand
E o amor suave que sempre começou com o toque da sua mão
And recall the mornings that tossed your hair in the wind.
E lembre-se das manhãs que jogavam seus cabelos ao vento.