November Nights Versuri Traducere în Română

Verse:
Vers:
You say that you're restless, you say that you know me too well
Spui că ești neliniștit, spui că mă cunoști prea bine
You've seen all my best and you've heard all the stories I tell
Ai văzut tot ce am mai bun și ai auzit toate poveștile pe care le spun
You think you've been taken for granted, you're probably right
Crezi că ai fost luat de la sine înțeles, probabil că ai dreptate
(begin 3/4)
(începe 3/4)
Still I remember a November Night,
Totuși îmi amintesc de o noapte de noiembrie,
When the dawn on your doorway shone white with frost
Când zorii de pe pragul tău strălucea alb de ger
And the soft love that always began with the touch of your hand
Și dragostea blândă care a început întotdeauna cu atingerea mâinii tale
And recall the mornings that tossed your hair in the wind.
Și amintește-ți diminețile care îți aruncau părul în vânt.
(back to 4)
(înapoi la 4)
Time's made it meaningless, I'm insecure, you can tell
Timpul a făcut-o fără sens, sunt nesigur, vă puteți da seama
But why am I leaving unless time had only meant well?
Dar de ce plec dacă timpul nu a vrut doar bine?
There's nothing left now to excite you, no reason to try.
Nu a mai rămas nimic acum care să te entuziasmeze, nici un motiv să încerci.
Chorus:
Refren:
Still I remember a candlelit sky
Totuși îmi amintesc un cer luminat de lumânări
And the summer surrounding the ground where you and I lay
Și vara care înconjoară pământul în care zăceam tu și cu mine
And though we were always alone with our secrets known,
Și deși am fost mereu singuri cu secretele noastre cunoscute,
We both were aware and afraid our closeness might end.
Amândoi eram conștienți și ne temeam că apropierea noastră s-ar putea sfârși.
My love's like a dancer, she weaves through the dangers complete
Iubirea mea este ca o dansatoare, ea trece prin pericolele complet
Her well rehearsed answers with rational reasons for feet.
Răspunsurile ei bine repetate cu motive raționale pentru picioare.
And if it decreases or ceases to always seem right
Și dacă scade sau încetează să pară întotdeauna corect
Chorus:
Refren:
I'll just remember a November Night,
Îmi voi aminti doar o noapte de noiembrie,
When the dawn on your doorway shone white with frost
Când zorii de pe pragul tău strălucea alb de ger
And the soft love that always began with the touch of your hand
Și dragostea blândă care a început întotdeauna cu atingerea mâinii tale
And recall the mornings that tossed your hair in the wind.
Și amintește-ți diminețile care îți aruncau părul în vânt.