Mean Mistreater Letra Traducción al Español

E-mail: go.spam.somewhere.else(at)gmail.com
Correo electrónico: go.spam.somewhere.else(arroba)gmail.com
Intro and outro is played like this:
La introducción y el final se tocan así:
On some bars there are some substitutions:
En algunas barras hay algunas sustituciones:
1. This lick instead of F5 chord:
1. Este lick en lugar del acorde F5:
2. And Dm part is played in such way:
2. Y la parte Dm se juega de la siguiente manera:
Here's the chords and lyrics:
Aquí tenéis los acordes y la letra:
Intro: Am Dm Am Bdim F5 x2
Introducción: Am Dm Am Bdim F5 x2
Mean mistreater, you make me cry,
Maltratador malo, me haces llorar,
You lay around, and watch me di-e-i-e-i-e-i-e-i-e.
Te acuestas y me miras morir-e-i-e-i-e-i-e-i-e.
Mean mistreater, can't you see I'm real?
Maltratador malo, ¿no ves que soy real?
Are you satisfied, with the way you fe-e-e-e-e-e-e-e-e-e-l?
¿Estás satisfecho con tu forma de sentir-e-e-e-e-e-e-e-e-e-l?
Mid-part (just strum the chords):
Parte media (solo rasguea los acordes):
I've tried hard to live without you, in so many ways.
Me he esforzado mucho por vivir sin ti, de muchas maneras.
I just can't help myself from thinking of you, for the rest of my days.
Simplemente no puedo evitar pensar en ti por el resto de mis días.
Heartache is at my door step, won't leave me alone.
La angustia está a mi puerta, no me dejará en paz.
I just can't get used to it, now that I'm on my own.
Simplemente no puedo acostumbrarme ahora que estoy solo.
I know all about you, your childhood days,
Sé todo sobre ti, tus días de infancia,
Your mom and dad, your pretty fa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ace.
Tu mamá y tu papá, tu linda fa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a.
Mean mistreater, if you need me,
Maltratador malo, si me necesitas,
I'm needin' you to set me fre-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e. Mmmh-oouh.
Necesito que me liberes-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e. Mmmh-oouh.
Used chords:
Acordes usados:
Bdim - 131321 (not real name of the chord, but sounds better than just Bm)
Bdim - 131321 (no es el nombre real del acorde, pero suena mejor que solo Bm)