Mean Mistreater Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

E-mail: go.spam.somewhere.else(at)gmail.com
E-mail: go.spam.somewhere.else(at)gmail.com
Intro and outro is played like this:
Intro i zakończenie odtwarzane jest w następujący sposób:
On some bars there are some substitutions:
Na niektórych taktach występują zamienniki:
1. This lick instead of F5 chord:
1. To zagrywka zamiast akordu F5:
2. And Dm part is played in such way:
2. Partię Dm gra się w następujący sposób:
Here's the chords and lyrics:
Oto akordy i słowa:
Intro: Am Dm Am Bdim F5 x2
Wprowadzenie: Am Dm Am Bdim F5 x2
Mean mistreater, you make me cry,
Wredny zły, sprawiasz, że płaczę,
You lay around, and watch me di-e-i-e-i-e-i-e-i-e.
Leżysz i patrzysz, jak umieram-e-i-e-i-e-i-e-i-e.
Mean mistreater, can't you see I'm real?
Wredny zdrajco, nie widzisz, że jestem prawdziwy?
Are you satisfied, with the way you fe-e-e-e-e-e-e-e-e-e-l?
Czy jesteś zadowolony ze sposobu, w jaki fe-e-e-e-e-e-e-e-e-e-l?
Mid-part (just strum the chords):
Część środkowa (po prostu uderzaj akordy):
I've tried hard to live without you, in so many ways.
Na wiele sposobów próbowałem żyć bez ciebie.
I just can't help myself from thinking of you, for the rest of my days.
Po prostu nie mogę się powstrzymać od myślenia o Tobie przez resztę moich dni.
Heartache is at my door step, won't leave me alone.
Ból serca jest już u moich drzwi, nie zostawi mnie w spokoju.
I just can't get used to it, now that I'm on my own.
Teraz, kiedy jestem sama, nie mogę się do tego przyzwyczaić.
I know all about you, your childhood days,
Wiem o Tobie wszystko, Twoje dni dzieciństwa,
Your mom and dad, your pretty fa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ace.
Twoja mama i tata, twój śliczny fa-a-a-a-aa-a-a-a-a-ace.
Mean mistreater, if you need me,
Wredny zdrajco, jeśli mnie potrzebujesz,
I'm needin' you to set me fre-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e. Mmmh-oouh.
Potrzebuję, żebyś mnie uwolnił-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e. Mmmh-oouh.
Used chords:
Wykorzystane akordy:
Bdim - 131321 (not real name of the chord, but sounds better than just Bm)
Bdim - 131321 (nie jest to prawdziwa nazwa akordu, ale brzmi lepiej niż samo Bm)