Built to Last Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Grateful Dead - Built To Last
Grateful Dead — zbudowane tak, aby przetrwać
Submitted By: RUN1911
Przesłane przez: RUN1911
EMail: corcster42@hotmail.com
E-mail: corcster42@hotmail.com
Intro: SN (on the G string) G G# A
Wprowadzenie: SN (na strunie G) G G# A
Chord - F C G
Akord - FC G
There are times that you can beckon
Są chwile, kiedy możesz przywołać
There are times when you must call
Są chwile, kiedy trzeba zadzwonić
You can take a lot of reckoning
Można dużo liczyć
But you can't take it all
Ale nie możesz wziąć wszystkiego
There are times when I can help you out
Są chwile, kiedy mogę ci pomóc
And times that you must fall
I czasy, w których musisz upaść
There are times when you must live in doubt
Są chwile, kiedy musisz żyć w zwątpieniu
And I can't help at all
I w ogóle nie mogę pomóc
Three blue stars / Rise on the hill
Trzy niebieskie gwiazdy / Powstań na wzgórzu
Say no more, now / Just be still
Nie mów nic więcej, teraz / Po prostu bądź cicho
All these trials / Soon be past
Wszystkie te próby / Wkrótce miną
Look for something / Built to last
Poszukaj czegoś / Zbudowany, aby przetrwać
A wind held by the collar
Wiatr trzymany za kołnierz
Yes, a cloud held by the breeze
Tak, chmura utrzymywana przez wiatr
You can walk on coals of fire
Można chodzić po rozżarzonych węglach
But sometimes you must freeze
Ale czasem trzeba zamarznąć
There are times when you offend me
Są chwile, kiedy mnie obrażasz
And I do the same to you
I robię to samo tobie
If we can't or won't forget it,
Jeśli nie możemy lub nie chcemy o tym zapomnieć,
Then I guess we could be through
Wtedy myślę, że moglibyśmy zakończyć
One blue star / Sets on the hill
Jedna niebieska gwiazda / Zachodzi na wzgórzu
Call it back / You never will
Oddzwoń / Nigdy tego nie zrobisz
One more star / Sinks in the past
Jeszcze jedna gwiazda / Tonie w przeszłości
Show me something / Built to last.
Pokaż mi coś / Zbudowany z myślą o trwałości.
Built to last till time itself
Zbudowany, aby przetrwać do samego końca
Falls tumbling from the wall
Spada spadając ze ściany
Built to last till sunshine fails
Zbudowany tak, aby przetrwać do momentu, aż nie zajdzie słońce
And darkness moves on all
I ciemność ogarnia wszystkich
Built to last while years roll past
Zbudowany, aby przetrwać lata
Like cloudscapes in the sky
Jak chmury na niebie
Show me something built to last
Pokaż mi coś, co zostało zbudowane z myślą o trwałości
Or something built to try
Lub coś stworzonego do wypróbowania
Break (Instrumental on verse progression)
Przerwa (instrumentalna progresja wersetów)
Bb back into verse.
Bb z powrotem do wiersza.
There are times when you get hit upon
Są chwile, kiedy zostajesz uderzony
Try hard but you cannot give
Bardzo się staraj, ale nie możesz dać
Other times you'd gladly part
Innym razem chętnie byś się rozstał
With what you need to live
Z tym, czego potrzebujesz do życia
Don't waste your breath to save your face
Nie marnuj oddechu, żeby ocalić twarz
When you have done your best
Kiedy dałeś z siebie wszystko
And even more is asked of you
A od Ciebie wymaga się jeszcze więcej
Fate will decide the rest.
Los zadecyduje o reszcie.
All the stars / Are gone but one
Wszystkie gwiazdy / Zniknęły oprócz jednej
Morning breaks / Here comes the sun
Poranne przerwy / Nadchodzi słońce
Cross the sky now / Sinking fast
Przejdź teraz przez niebo / Szybko tonąc
Show me something / Built to last
Pokaż mi coś / Zbudowany z myślą o trwałości