Built to Last Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Grateful Dead - Built To Last
Grateful Dead - Uzun süre dayanacak şekilde tasarlandı
Submitted By: RUN1911
Gönderen: RUN1911
EMail: corcster42@hotmail.com
E-posta: corcster42@hotmail.com
Intro: SN (on the G string) G G# A
Giriş: SN (G dizesinde) G G# A
Chord - F C G
Akor - FCG
There are times that you can beckon
Çağırabileceğin zamanlar vardır
There are times when you must call
Aramanız gereken zamanlar vardır
You can take a lot of reckoning
Pek çok şeyi hesaba katabilirsin
But you can't take it all
Ama hepsini alamazsın
There are times when I can help you out
Sana yardım edebileceğim zamanlar var
And times that you must fall
Ve düşmen gereken zamanlar
There are times when you must live in doubt
Şüphe içinde yaşamanız gereken zamanlar vardır
And I can't help at all
Ve ben hiç yardımcı olamıyorum
Three blue stars / Rise on the hill
Üç mavi yıldız / Tepede Yükseliş
Say no more, now / Just be still
Daha fazlasını söyleme, şimdi / Sadece sakin ol
All these trials / Soon be past
Bütün bu denemeler / Yakında geçecek
Look for something / Built to last
Bir şey arayın / Uzun süre dayanacak şekilde tasarlandı
A wind held by the collar
Yaka tarafından tutulan bir rüzgar
Yes, a cloud held by the breeze
Evet, esintinin tuttuğu bir bulut
You can walk on coals of fire
Ateş kömürlerinin üzerinde yürüyebilirsin
But sometimes you must freeze
Ama bazen donmak zorundasın
There are times when you offend me
Beni kırdığın zamanlar oluyor
And I do the same to you
Ve ben de sana aynısını yapıyorum
If we can't or won't forget it,
Eğer unutamazsak ya da unutamayacaksak,
Then I guess we could be through
O zaman sanırım bu işi bitirebiliriz
One blue star / Sets on the hill
Bir mavi yıldız / Tepede batıyor
Call it back / You never will
Geri ara / Asla yapamayacaksın
One more star / Sinks in the past
Bir yıldız daha / Geçmişteki lavabolar
Show me something / Built to last.
Bana bir şey göster / Uzun süre dayanacak şekilde tasarlandı.
Built to last till time itself
Zamana kadar dayanacak şekilde tasarlandı
Falls tumbling from the wall
Duvardan yuvarlanan düşmeler
Built to last till sunshine fails
Güneş sönene kadar dayanacak şekilde tasarlandı
And darkness moves on all
Ve karanlık her yere doğru ilerliyor
Built to last while years roll past
Yıllar geçtikçe dayanacak şekilde tasarlandı
Like cloudscapes in the sky
Gökyüzündeki bulutlar gibi
Show me something built to last
Bana uzun süre dayanacak bir şey göster
Or something built to try
Veya denemek için yapılmış bir şey
Break (Instrumental on verse progression)
Mola (Ayet ilerlemesi üzerinde etkili)
Bb back into verse.
Bb ayete geri dönelim.
There are times when you get hit upon
Vurulacağın zamanlar vardır
Try hard but you cannot give
Çok dene ama veremezsin
Other times you'd gladly part
Diğer zamanlarda memnuniyetle ayrılırsınız
With what you need to live
Yaşamak için ihtiyacın olan şeyle
Don't waste your breath to save your face
Yüzünü kurtarmak için nefesini boşa harcama
When you have done your best
Elinden gelenin en iyisini yaptığında
And even more is asked of you
Ve senden daha fazlası isteniyor
Fate will decide the rest.
Gerisini kader belirleyecek.
All the stars / Are gone but one
Bütün yıldızlar / Biri hariç gitti
Morning breaks / Here comes the sun
Sabah tatili / İşte güneş geliyor
Cross the sky now / Sinking fast
Şimdi gökyüzünü geç / Hızla batıyorum
Show me something / Built to last
Bana bir şey göster / Uzun süre dayanacak şekilde tasarlandı