Stagger Lee كلمات أغنية ترجمة عربية

Closing of Winterland 1978
اختتام وينترلاند 1978
http://www.youtube.com/watch'v=eP8anFSWdew
http://www.youtube.com/watch'v=eP8anFSWdew
Chords for Part 1
الحبال للجزء 1
1940, Xmas eve, with a full moon over town
عام 1940، عشية عيد الميلاد، مع اكتمال القمر فوق المدينة
Stagger Lee met Billy DeLion
التقى Stagger Lee مع بيلي ديليون
And he blew that poor boy down.
وقام بتفجير ذلك الولد المسكين.
Do you know what he shot him for?
هل تعرف لماذا أطلق عليه النار؟
What do you make of that?
ماذا تفعل من ذلك؟
Riff 1
ريف 1
Cause Billy DeLion threw lucky dice
لأن بيلي ديليون ألقى النرد المحظوظ
Won Stagger Lee's Stetson hat.
فاز بقبعة Stagger Lee's Stetson.
Riff 2
ريف 2
D---1^2----2p0----------------------------------------------|
D---1^2----2p0--------------------------------------------|
Part 2
الجزء 2
Chords
الحبال
After he sings "Tell me how can this be?" Hammer on and Pull off the 2nd fret of the G string
بعد أن يغني "أخبرني كيف يكون هذا؟" قم بالمطرقة واسحب الحنق الثاني من سلسلة G
Bayou Bayou
بايو بايو
B----1----h3---- B----1----h3----|
ب----1----h3---- ب----1----h3----|
Tell me how can this be?
قل لي كيف يمكن أن يكون هذا؟
You arrest the girls for turning tricks
يمكنك القبض على الفتيات لتحويل الحيل
But you're scared of Stagger Lee.
لكنك خائف من ستجر لي.
Stagger Lee is a madman and he shot my Billy D.
Stagger Lee هو رجل مجنون وقد أطلق النار على بيلي د.
Bayou go get him or give the job to me.
بايو اذهب وأحضره أو أعطني الوظيفة.
Use Part 2 chords
استخدام الحبال الجزء 2
Delia Deliah
ديليا ديليا
B----1----h3---- B----1----h3----|
ب----1----h3---- ب----1----h3----|
Oh sweet Delia-D (Hammer on and Pull off G string 2nd Fret)
يا حلوة Delia-D (اضغط بالمطرقة واسحب الحنق الثاني على سلسلة G)
How the hell can I arrest him? He's twice as big as me
كيف بحق الجحيم يمكنني القبض عليه؟ إنه أكبر مني بمرتين
Well don't ask me to go downtown, I won't come back alive
حسنًا، لا تطلب مني الذهاب إلى وسط المدينة، فلن أعود حيًا
Not only is that mother big he packs a Forty Five
ليست تلك الأم كبيرة فحسب، بل إنه يحمل خمسة وأربعين
Use Chord and Riffs from Part 1
استخدم الكوردات والنغمات الموسيقية من الجزء الأول
Bayou, Delia said, just give me a gun
قالت ديليا: بايو، فقط أعطني مسدسًا
He shot my Billy dead now I'm gonna see him hung.
لقد أطلق النار على بيلي فقتله والآن سأراه مشنوقًا.
She went into the DeLion's club through Billy DeLion's blood
لقد دخلت نادي DeLion عبر دماء Billy DeLion
Riff1
ريف1
Stepped up to Stagger Lee at the bar,
صعدت إلى Stagger Lee في الحانة،
Said, "Buy me a gin fizz, love."
قال: "اشتري لي مشروب الجين، يا عزيزي."
Riff 2
ريف 2
As stagger Lee Lit a Cigarette
كما ترنح لي أشعل سيجارة
B----1----h3---- B----1----h3----|
ب----1----h3---- ب----1----h3----|
she shot him in the balls (h2p0 on G string)
أطلقت عليه النار في الكرات (h2p0 على G string)
Blew the smoke off her revolver, had him dragged to city hall
نفخت الدخان من مسدسها، وسحبته إلى قاعة المدينة
Bayou, Bayou, see you hangin' high
بايو، بايو، أراك معلقًا عاليًا
He shot my Billy dead and now he's got to die
لقد أطلق النار على بيلي فقتله والآن عليه أن يموت
Delia Went walkin
ديليا ذهبت تمشي
B----1----h3---- B----1----h3----|
ب----1----h3---- ب----1----h3----|
Down on Singapore Street (h2p0 on G string)
أسفل شارع سنغافورة (h2p0 على سلسلة G)
A three-piece band on the corner played "Near My God to Thee"
فرقة من ثلاث قطع في الزاوية تعزف "بالقرب من إلهي إليك"
But Delia whistled a different tune, what tune could it be?
لكن ديليا صفرت لحنًا مختلفًا، أي لحن يمكن أن يكون؟
The song that woman sung was "Look Out Stagger Lee".
الأغنية التي غنتها المرأة كانت "Look Out Stagger Lee".
The song that Delia sung was "Look Out Stagger Lee".
الأغنية التي غنتها ديليا كانت "Look Out Stagger Lee".