Stagger Lee Versuri Traducere în Română

Closing of Winterland 1978
Închiderea Winterland 1978
http://www.youtube.com/watch'v=eP8anFSWdew
http://www.youtube.com/watch'v=eP8anFSWdew
Chords for Part 1
Acorduri pentru partea 1
1940, Xmas eve, with a full moon over town
1940, Ajunul Crăciunului, cu lună plină peste oraș
Stagger Lee met Billy DeLion
Stagger Lee l-a cunoscut pe Billy DeLion
And he blew that poor boy down.
Și l-a suflat pe bietul băiat.
Do you know what he shot him for?
Știi pentru ce l-a împușcat?
What do you make of that?
Ce crezi din asta?
Riff 1
Riff 1
Cause Billy DeLion threw lucky dice
Pentru că Billy DeLion a aruncat zarurile norocoase
Won Stagger Lee's Stetson hat.
A câștigat pălăria Stetson a lui Stagger Lee.
Riff 2
Riff 2
D---1^2----2p0----------------------------------------------|
D----1^2----2p0------------------------------------------------|
Part 2
Partea 2
Chords
Acorduri
After he sings "Tell me how can this be?" Hammer on and Pull off the 2nd fret of the G string
După ce cântă „Spune-mi cum poate fi asta?” Bateți și trageți a doua fretă a coardului G
Bayou Bayou
Bayou Bayou
B----1----h3---- B----1----h3----|
B----1----h3---- B----1----h3-----|
Tell me how can this be?
Spune-mi cum poate fi asta?
You arrest the girls for turning tricks
Le arestezi pe fete pentru trucuri
But you're scared of Stagger Lee.
Dar ți-e frică de Stagger Lee.
Stagger Lee is a madman and he shot my Billy D.
Stagger Lee este un nebun și mi-a împușcat Billy D.
Bayou go get him or give the job to me.
Bayou du-te să-l ia sau dă-mi slujba.
Use Part 2 chords
Folosește acordurile din partea 2
Delia Deliah
Delia Deliah
B----1----h3---- B----1----h3----|
B----1----h3---- B----1----h3-----|
Oh sweet Delia-D (Hammer on and Pull off G string 2nd Fret)
Oh, dulce Delia-D (Hammer on and Pull off G string 2nd Fret)
How the hell can I arrest him? He's twice as big as me
Cum dracu îl pot aresta? El este de două ori mai mare decât mine
Well don't ask me to go downtown, I won't come back alive
Ei bine, nu-mi cere să merg în centru, nu mă voi întoarce în viață
Not only is that mother big he packs a Forty Five
Nu numai că mama aia este mare, ci și un Patruzeci și Cinci
Use Chord and Riffs from Part 1
Folosiți acorduri și riff-uri din partea 1
Bayou, Delia said, just give me a gun
Bayou, spuse Delia, dă-mi doar o armă
He shot my Billy dead now I'm gonna see him hung.
L-a împușcat pe Billy pe meu, acum îl voi vedea spânzurat.
She went into the DeLion's club through Billy DeLion's blood
Ea a intrat în clubul lui DeLion prin sângele lui Billy DeLion
Riff1
Riff1
Stepped up to Stagger Lee at the bar,
M-am apropiat de Stagger Lee la bar,
Said, "Buy me a gin fizz, love."
A spus: „Cumpără-mi un gin fizz, iubire”.
Riff 2
Riff 2
As stagger Lee Lit a Cigarette
În calitate de zguduitor, Lee Lit a Tigarette
B----1----h3---- B----1----h3----|
B----1----h3---- B----1----h3-----|
she shot him in the balls (h2p0 on G string)
l-a împușcat în mingi (h2p0 pe șir)
Blew the smoke off her revolver, had him dragged to city hall
A aruncat fumul de pe revolverul ei, l-a târât la primărie
Bayou, Bayou, see you hangin' high
Bayou, Bayou, ne vedem în sus
He shot my Billy dead and now he's got to die
Mi-a împușcat Billy și acum trebuie să moară
Delia Went walkin
Delia a mers pe jos
B----1----h3---- B----1----h3----|
B----1----h3---- B----1----h3-----|
Down on Singapore Street (h2p0 on G string)
Jos pe Singapore Street (h2p0 pe șir G)
A three-piece band on the corner played "Near My God to Thee"
O trupă din trei piese din colț a cântat „Near My God to Thee”
But Delia whistled a different tune, what tune could it be?
Dar Delia a fluierat o altă melodie, ce melodie ar putea fi?
The song that woman sung was "Look Out Stagger Lee".
Melodia pe care a cântat-o ​​femeia a fost „Look Out Stagger Lee”.
The song that Delia sung was "Look Out Stagger Lee".
Piesa pe care a cântat-o ​​Delia a fost „Look Out Stagger Lee”.