Stagger Lee Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Closing of Winterland 1978
Zamknięcie Winterlandu 1978
http://www.youtube.com/watch'v=eP8anFSWdew
http://www.youtube.com/watch'v=eP8anFSWdew
Chords for Part 1
Akordy do części 1
1940, Xmas eve, with a full moon over town
Rok 1940, wigilia Bożego Narodzenia, księżyc w pełni nad miastem
Stagger Lee met Billy DeLion
Stagger Lee poznał Billy'ego Deliona
And he blew that poor boy down.
I zdmuchnął tego biednego chłopca.
Do you know what he shot him for?
Wiesz, za co go zastrzelił?
What do you make of that?
Co o tym sądzisz?
Riff 1
Riff 1
Cause Billy DeLion threw lucky dice
Bo Billy DeLion rzucił szczęśliwą kostką
Won Stagger Lee's Stetson hat.
Wygraj kapelusz Stetsona Staggera Lee.
Riff 2
Riff 2
D---1^2----2p0----------------------------------------------|
D---1^2----2p0--------------------------------------------|
Part 2
Część 2
Chords
Akordy
After he sings "Tell me how can this be?" Hammer on and Pull off the 2nd fret of the G string
Po tym, jak zaśpiewa „Powiedz mi, jak to możliwe?” Wbij młotkiem i zdejmij drugi próg struny G
Bayou Bayou
Bayou Bayou
B----1----h3---- B----1----h3----|
B----1----h3---- B----1----h3----|
Tell me how can this be?
Powiedz mi, jak to możliwe?
You arrest the girls for turning tricks
Aresztujesz dziewczyny za robienie sztuczek
But you're scared of Stagger Lee.
Ale boisz się Staggera Lee.
Stagger Lee is a madman and he shot my Billy D.
Stagger Lee to szaleniec i zastrzelił mojego Billy’ego D.
Bayou go get him or give the job to me.
Bayou, idź po niego albo daj tę pracę mnie.
Use Part 2 chords
Użyj akordów z Części 2
Delia Deliah
Delia Deliah
B----1----h3---- B----1----h3----|
B----1----h3---- B----1----h3----|
Oh sweet Delia-D (Hammer on and Pull off G string 2nd Fret)
Och, słodka Delia-D (wciśnij młotek i ściągnij strunę G z drugiego progu)
How the hell can I arrest him? He's twice as big as me
Jak do cholery mogę go aresztować? Jest dwa razy większy ode mnie
Well don't ask me to go downtown, I won't come back alive
Cóż, nie proś mnie, żebym poszedł do centrum, nie wrócę żywy
Not only is that mother big he packs a Forty Five
Ta matka jest nie tylko duża, ale pakuje czterdziestkę piątkę
Use Chord and Riffs from Part 1
Użyj akordów i riffów z części 1
Bayou, Delia said, just give me a gun
Bayou, powiedziała Delia, po prostu daj mi broń
He shot my Billy dead now I'm gonna see him hung.
Zastrzelił mojego Billy'ego, teraz zobaczę go powieszonego.
She went into the DeLion's club through Billy DeLion's blood
Weszła do klubu DeLion poprzez krew Billy’ego DeLion
Riff1
Riff1
Stepped up to Stagger Lee at the bar,
Podszedł do Staggera Lee przy barze,
Said, "Buy me a gin fizz, love."
Powiedział: „Kup mi dżin musujący, kochanie”.
Riff 2
Riff 2
As stagger Lee Lit a Cigarette
Zataczając się, Lee zapalił papierosa
B----1----h3---- B----1----h3----|
B----1----h3---- B----1----h3----|
she shot him in the balls (h2p0 on G string)
strzeliła mu w jaja (h2p0 na strunie G)
Blew the smoke off her revolver, had him dragged to city hall
Zdmuchnęła dym z jej rewolweru i zaciągnęła go do ratusza
Bayou, Bayou, see you hangin' high
Bayou, Bayou, do zobaczenia
He shot my Billy dead and now he's got to die
Zastrzelił mojego Billy'ego, a teraz on musi umrzeć
Delia Went walkin
Delia poszła na spacer
B----1----h3---- B----1----h3----|
B----1----h3---- B----1----h3----|
Down on Singapore Street (h2p0 on G string)
W dół na Singapore Street (h2p0 na strunie G)
A three-piece band on the corner played "Near My God to Thee"
Trzyosobowy zespół na rogu zagrał „Near My God to Thee”
But Delia whistled a different tune, what tune could it be?
Ale Delia zagwizdała inną melodię. Jaka to mogła być melodia?
The song that woman sung was "Look Out Stagger Lee".
Piosenka, którą zaśpiewała kobieta, brzmiała „Look Out Stagger Lee”.
The song that Delia sung was "Look Out Stagger Lee".
Piosenka, którą zaśpiewała Delia, brzmiała „Look Out Stagger Lee”.