Stagger Lee Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Closing of Winterland 1978
Winterland'in Kapanışı 1978
http://www.youtube.com/watch'v=eP8anFSWdew
http://www.youtube.com/watch'v=eP8anFSWdew
Chords for Part 1
Bölüm 1 Akorları
1940, Xmas eve, with a full moon over town
1940, Noel arifesi, kasabanın üzerinde dolunay varken
Stagger Lee met Billy DeLion
Stagger Lee Billy DeLion ile tanıştı
And he blew that poor boy down.
Ve o zavallı çocuğu yere serdi.
Do you know what he shot him for?
Onu ne için vurduğunu biliyor musun?
What do you make of that?
Buna ne diyorsun?
Riff 1
Riff 1
Cause Billy DeLion threw lucky dice
Çünkü Billy DeLion şanslı zar attı
Won Stagger Lee's Stetson hat.
Stagger Lee'nin Stetson şapkasını kazandı.
Riff 2
Riff 2
D---1^2----2p0----------------------------------------------|
D---1^2----2p0---------------------------------------------|
Part 2
Bölüm 2
Chords
Akorlar
After he sings "Tell me how can this be?" Hammer on and Pull off the 2nd fret of the G string
"Söyle bana bu nasıl olabilir?" şarkısını söyledikten sonra G telinin 2. perdesini çekiçleyin ve çekin
Bayou Bayou
Bayou Bayou
B----1----h3---- B----1----h3----|
B----1----h3---- B----1----h3----|
Tell me how can this be?
Söyle bana bu nasıl olabilir?
You arrest the girls for turning tricks
Kızları hile yapmaktan dolayı tutukladın
But you're scared of Stagger Lee.
Ama sen Stagger Lee'den korkuyorsun.
Stagger Lee is a madman and he shot my Billy D.
Stagger Lee delinin teki ve Billy D'mi vurdu.
Bayou go get him or give the job to me.
Gidip onu getir ya da işi bana ver.
Use Part 2 chords
Bölüm 2 akorlarını kullanın
Delia Deliah
Delia Deliah
B----1----h3---- B----1----h3----|
B----1----h3---- B----1----h3----|
Oh sweet Delia-D (Hammer on and Pull off G string 2nd Fret)
Ah tatlı Delia-D (G string 2. Perdeyi Çek ve Çek)
How the hell can I arrest him? He's twice as big as me
Onu nasıl tutuklayabilirim? O benim iki katım kadar büyük
Well don't ask me to go downtown, I won't come back alive
Benden şehir merkezine gitmemi isteme, canlı olarak geri dönmeyeceğim
Not only is that mother big he packs a Forty Five
O anne sadece büyük değil aynı zamanda Kırk Beşlik paketliyor
Use Chord and Riffs from Part 1
Bölüm 1'deki Akor ve Riffleri Kullanın
Bayou, Delia said, just give me a gun
Bayou, dedi Delia, bana bir silah ver yeter
He shot my Billy dead now I'm gonna see him hung.
Billy'mi vurarak öldürdü, şimdi onu asılırken göreceğim.
She went into the DeLion's club through Billy DeLion's blood
Billy DeLion'un kanıyla DeLion'un kulübüne girdi
Riff1
Riff1
Stepped up to Stagger Lee at the bar,
Barda Stagger Lee'ye çıktım,
Said, "Buy me a gin fizz, love."
"Bana bir cin gazoz al, aşkım" dedi.
Riff 2
Riff 2
As stagger Lee Lit a Cigarette
Lee sendeleyerek bir sigara yaktı
B----1----h3---- B----1----h3----|
B----1----h3---- B----1----h3----|
she shot him in the balls (h2p0 on G string)
onu taşaklarından vurdu (G string'de h2p0)
Blew the smoke off her revolver, had him dragged to city hall
Tabancasının dumanını üfledi, onu belediye binasına sürükletti
Bayou, Bayou, see you hangin' high
Bayou, Bayou, yüksekte asılı kaldığınızı görün
He shot my Billy dead and now he's got to die
Billy'mi öldürdü ve şimdi ölmesi gerekiyor
Delia Went walkin
Delia Yürümeye gitti
B----1----h3---- B----1----h3----|
B----1----h3---- B----1----h3----|
Down on Singapore Street (h2p0 on G string)
Singapur Caddesi'nde (G string'de h2p0)
A three-piece band on the corner played "Near My God to Thee"
Köşede üç kişilik bir grup "Near My God to Thee" şarkısını çalıyordu
But Delia whistled a different tune, what tune could it be?
Ama Delia farklı bir melodi ıslıkla çaldı, bu hangi melodi olabilirdi?
The song that woman sung was "Look Out Stagger Lee".
Kadının söylediği şarkı "Look Out Stagger Lee" idi.
The song that Delia sung was "Look Out Stagger Lee".
Delia'nın söylediği şarkı "Look Out Stagger Lee" idi.