A Boat Like Gideon Brown كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: (D) (C) (D) (4 beats per note for the intro.)
المقدمة: (د) (ج) (د) (4 نبضات لكل نغمة للمقدمة.)
Verse 1:
الآية 1:
Oh Gideon lived across the bay,
يا جدعون عاش عبر الخليج،
He's getting older now.
لقد أصبح أكبر سناً الآن.
His boat is big and bold.
قاربه كبير وجريء.
She has a stalward bow
لديها قوس قوي
But my father's boat was second hand,
لكن قارب والدي كان مستعملاً،
One someone used before,
واحد استخدمه من قبل
And after every fishing trip
وبعد كل رحلة صيد
My father always swore;
كان والدي يقسم دائما؛
That someday he would save enough
أنه في يوم من الأيام سيوفر ما يكفي
To go to St. John's town.
للذهاب إلى مدينة سانت جون.
And buy himself a big new boat,
ويشتري لنفسه قاربًا كبيرًا جديدًا،
A boat like Gideon Brown.
قارب مثل جدعون براون.
A Boat Like Gideon Brown.
قارب مثل جدعون براون.
CHORUS:
الجوقة:
'Cause she can punch the head in any gale
لأنها تستطيع أن تضرب رأسها في أي عاصفة
And ride the fishing grounds.
وركوب مناطق الصيد.
I often thought how pround I'd be
كثيرا ما فكرت في مدى فخري
In a boat like Gideon Brown.
في قارب مثل جدعون براون.
In a boat like Gideon Brown.
في قارب مثل جدعون براون.
Verse 2:
الآية 2:
Many years did pass away
لقد مرت سنوات عديدة
And Dad began to fade.
وبدأ أبي يتلاشى.
He didn't talk of boats too much,
ولم يتحدث عن القوارب كثيرًا،
He said "Son I'm afraid"
فقال يابني أنا خائف
If things don't soon improve
إذا لم تتحسن الأمور قريبًا
Then I'll be underground;
ثم سأكون تحت الأرض.
Before we ever get to see ourselves,
قبل أن نتمكن من رؤية أنفسنا،
In a boat like Gideon Brown.
في قارب مثل جدعون براون.
I sat and held his hand one day
جلست وأمسكت بيده ذات يوم
And he said "Son, that policy"
وقال "يا بني، تلك السياسة"
The insurance is all in your name
التأمين كله باسمك
You're the beneficiary
أنت المستفيد
And when I'm gone they'll pay you off.
وعندما أرحل سوف يدفعون لك.
Then go to St. John's town
ثم انتقل إلى مدينة سانت جون
And buy yourself a big, new boat,
واشتري لنفسك قاربًا كبيرًا جديدًا،
In a boat like Gideon Brown.
في قارب مثل جدعون براون.
In a boat like Gideon Brown.
في قارب مثل جدعون براون.