A Boat Like Gideon Brown Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: (D) (C) (D) (4 beats per note for the intro.)
Giriş: (D) (C) (D) (Giriş için nota başına 4 vuruş.)
Verse 1:
Ayet 1:
Oh Gideon lived across the bay,
Oh Gideon körfezin karşısında yaşıyordu.
He's getting older now.
Artık yaşlanıyor.
His boat is big and bold.
Teknesi büyük ve cesurdur.
She has a stalward bow
Sağlam bir yayı var
But my father's boat was second hand,
Ama babamın teknesi ikinci eldi.
One someone used before,
Daha önce birisinin kullandığı bir şey,
And after every fishing trip
Ve her balık avlama gezisinden sonra
My father always swore;
Babam her zaman yemin ederdi;
That someday he would save enough
Bir gün yeterince tasarruf edeceğini
To go to St. John's town.
St. John'un şehrine gitmek için.
And buy himself a big new boat,
Ve kendine yeni, büyük bir tekne satın al,
A boat like Gideon Brown.
Gideon Brown gibi bir tekne.
A Boat Like Gideon Brown.
Gideon Brown Gibi Bir Tekne.
CHORUS:
Koro:
'Cause she can punch the head in any gale
Çünkü her fırtınada kafayı yumruklayabilir
And ride the fishing grounds.
Ve balıkçılık alanlarına binin.
I often thought how pround I'd be
Sık sık ne kadar gururlu olacağımı düşünürdüm
In a boat like Gideon Brown.
Gideon Brown gibi bir teknede.
In a boat like Gideon Brown.
Gideon Brown gibi bir teknede.
Verse 2:
Ayet 2:
Many years did pass away
Uzun yıllar geçip gitti
And Dad began to fade.
Ve babam solmaya başladı.
He didn't talk of boats too much,
Teknelerden pek bahsetmedi.
He said "Son I'm afraid"
"Oğlum korkuyorum" dedi
If things don't soon improve
Eğer işler yakında düzelmezse
Then I'll be underground;
O zaman yeraltında olacağım;
Before we ever get to see ourselves,
Kendimizi görmeden önce,
In a boat like Gideon Brown.
Gideon Brown gibi bir teknede.
I sat and held his hand one day
Bir gün oturup elini tuttum
And he said "Son, that policy"
Ve dedi ki "Oğlum, bu politika"
The insurance is all in your name
Sigorta tamamen sizin adınıza
You're the beneficiary
Faydalanıcı sensin
And when I'm gone they'll pay you off.
Ve ben gittiğimde sana borcunu ödeyecekler.
Then go to St. John's town
Daha sonra St. John's şehrine gidin
And buy yourself a big, new boat,
Ve kendine büyük, yeni bir tekne al,
In a boat like Gideon Brown.
Gideon Brown gibi bir teknede.
In a boat like Gideon Brown.
Gideon Brown gibi bir teknede.