A Boat Like Gideon Brown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: (D) (C) (D) (4 beats per note for the intro.)
Intro: (D) (C) (D) (4 uderzenia na nutę dla wstępu.)
Verse 1:
Werset 1:
Oh Gideon lived across the bay,
Och, Gideon mieszkał po drugiej stronie zatoki,
He's getting older now.
Teraz jest coraz starszy.
His boat is big and bold.
Jego łódź jest duża i odważna.
She has a stalward bow
Ma mocny łuk
But my father's boat was second hand,
Ale łódź mojego ojca była z drugiej ręki,
One someone used before,
Jeden, którego ktoś używał wcześniej,
And after every fishing trip
I po każdym wyprawie na ryby
My father always swore;
Mój ojciec zawsze przeklinał;
That someday he would save enough
Że pewnego dnia zaoszczędzi wystarczająco dużo
To go to St. John's town.
Aby pojechać do miasta St. John.
And buy himself a big new boat,
I kup sobie nową, dużą łódź,
A boat like Gideon Brown.
Łódź jak Gideon Brown.
A Boat Like Gideon Brown.
Łódź jak Gideon Brown.
CHORUS:
CHÓR:
'Cause she can punch the head in any gale
Bo potrafi uderzyć się w głowę podczas każdej wichury
And ride the fishing grounds.
I jedź po łowiskach.
I often thought how pround I'd be
Często myślałam, jaka byłabym dumna
In a boat like Gideon Brown.
Na łodzi jak Gideon Brown.
In a boat like Gideon Brown.
Na łodzi jak Gideon Brown.
Verse 2:
Werset 2:
Many years did pass away
Minęło wiele lat
And Dad began to fade.
A tata zaczął blaknąć.
He didn't talk of boats too much,
Nie mówił zbyt wiele o łodziach,
He said "Son I'm afraid"
Powiedział: „Synu, boję się”
If things don't soon improve
Jeśli sytuacja wkrótce się nie poprawi
Then I'll be underground;
Wtedy będę pod ziemią;
Before we ever get to see ourselves,
Zanim w ogóle uda nam się zobaczyć siebie,
In a boat like Gideon Brown.
Na łodzi jak Gideon Brown.
I sat and held his hand one day
Któregoś dnia usiadłam i trzymałam go za rękę
And he said "Son, that policy"
I powiedział: „Synu, taka polityka”
The insurance is all in your name
Całość ubezpieczenia jest na Twoje nazwisko
You're the beneficiary
Jesteś beneficjentem
And when I'm gone they'll pay you off.
A kiedy mnie nie będzie, zapłacą ci.
Then go to St. John's town
Następnie udaj się do miasta St. John's
And buy yourself a big, new boat,
I kup sobie dużą, nową łódź,
In a boat like Gideon Brown.
Na łodzi jak Gideon Brown.
In a boat like Gideon Brown.
Na łodzi jak Gideon Brown.