A Boat Like Gideon Brown Versuri Traducere în Română

Intro: (D) (C) (D) (4 beats per note for the intro.)
Introducere: (D) (C) (D) (4 bătăi pe notă pentru intro.)
Verse 1:
Versetul 1:
Oh Gideon lived across the bay,
Oh, Gideon locuia peste golf,
He's getting older now.
Acum îmbătrânește.
His boat is big and bold.
Barca lui este mare și îndrăzneață.
She has a stalward bow
Ea are o plecăciune
But my father's boat was second hand,
Dar barca tatălui meu era la mâna a doua,
One someone used before,
Unul folosit de cineva înainte,
And after every fishing trip
Și după fiecare excursie de pescuit
My father always swore;
Tatăl meu a înjurat mereu;
That someday he would save enough
Că într-o zi avea să economisească suficient
To go to St. John's town.
Să merg în orașul Sf. Ioan.
And buy himself a big new boat,
Și își cumpără o barcă mare nouă,
A boat like Gideon Brown.
O barcă ca Gideon Brown.
A Boat Like Gideon Brown.
O barcă ca Gideon Brown.
CHORUS:
Refren:
'Cause she can punch the head in any gale
Pentru că poate lovi cu pumnul în cap în orice furtună
And ride the fishing grounds.
Și plimbă-te pe zonele de pescuit.
I often thought how pround I'd be
Deseori m-am gândit cât de prost aș fi
In a boat like Gideon Brown.
Într-o barcă ca Gideon Brown.
In a boat like Gideon Brown.
Într-o barcă ca Gideon Brown.
Verse 2:
Versetul 2:
Many years did pass away
Au trecut mulți ani
And Dad began to fade.
Iar tata a început să se estompeze.
He didn't talk of boats too much,
Nu vorbea prea mult despre bărci,
He said "Son I'm afraid"
El a spus "Fiule, mi-e frică"
If things don't soon improve
Dacă lucrurile nu se îmbunătățesc curând
Then I'll be underground;
Atunci voi fi sub pământ;
Before we ever get to see ourselves,
Înainte să ajungem vreodată să ne vedem pe noi înșine,
In a boat like Gideon Brown.
Într-o barcă ca Gideon Brown.
I sat and held his hand one day
Am stat și l-am ținut de mână într-o zi
And he said "Son, that policy"
Și a spus „Fiule, acea politică”
The insurance is all in your name
Asigurarea este toată pe numele tău
You're the beneficiary
Tu ești beneficiarul
And when I'm gone they'll pay you off.
Și când voi plec, te vor plăti.
Then go to St. John's town
Apoi mergeți în orașul Sf. Ioan
And buy yourself a big, new boat,
Și cumpără-ți o barcă mare și nouă,
In a boat like Gideon Brown.
Într-o barcă ca Gideon Brown.
In a boat like Gideon Brown.
Într-o barcă ca Gideon Brown.