Company of Fools Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Company Of Fools"(Doyle/Russell Crowe)
„Kompania głupców” (Doyle/Russell Crowe)
From "Fortune's Favour"(2008)
Z „Łaski fortuny” (2008)
Bring on the Clowns
Przyprowadź klaunów
The Jokers and Buffoons
Jokery i Błazny
I've had the Time of my Life
Przeżyłem najlepszy czas w swoim życiu
And the Life of my Time
I życie moich czasów
In the Company of Fools
W towarzystwie głupców
Many a truest word
Wiele najprawdziwszych słów
has been spoken by the Jester
zostało wypowiedziane przez Błazna
Standing against the tide
Stojąc pod prąd
Is the noblest of gestures
To najszlachetniejszy z gestów
little pearls of wisdom
małe perły mądrości
That tumble from the light
Ten upadek ze światła
Can make us laugh until we cry
Potrafi rozśmieszyć nas do łez
Because we know that they are right
Ponieważ wiemy, że mają rację
Within the strangest people
Wśród najdziwniejszych ludzi
Truth can find the strangest home
Prawda może znaleźć najdziwniejszy dom
So meet me in the village
Więc spotkajmy się we wsi
Where all we idiots go (go!)
Dokąd wszyscy idioci idziemy (idziemy!)
CHORUS, followed by:
CHÓR, a następnie:
Na na natineutinee, na na natineutinee
Na na natineutinee, na na natineutinee
na na natineutinee, natineutnee na (ho!)
na na natineutinee, natineutnee na (ho!)
I'm wading through the quicksand
Brodzę przez ruchome piaski
In the gardens of the gentry
W ogrodach szlacheckich
Blooming vacuity
Kwitnąca próżnia
Leaves mind and pockets empty
Pozostawia pusty umysł i kieszenie
Now,In the Social Order
Teraz w porządku społecznym
I accept the bottom rung
Akceptuję najniższy szczebel
until the wine is pouring
aż wino się naleje
And the Lord commands a song
I Pan nakazuje pieśń
So,Meet me at the staff door
Zatem spotkajmy się przy drzwiach dla personelu
When the posers all go home
Kiedy wszyscy pozerzy pójdą do domu
We'll gather with the other Fools
Zbierzemy się z innymi Błaznami
And put on a proper show (show!)
I zrób porządne przedstawienie (pokaż!)
CHORUS X2, "na na...", then Bridge:
CHORUS X2, „na na…”, potem Bridge:
So here's to the Poorest Poet
A więc za Najbiedniejszego Poetę
Who always pens the truth
Który zawsze pisze prawdę
an' the Players Writers,Gypsies an'
i „Gracze Pisarze, Cyganie i”
The Minstrels and their tunes
Minstrele i ich melodie
I'd rather live an honest lifetime
Wolę żyć uczciwie
With those with nothing to lose
Z tymi, którzy nie mają nic do stracenia
Than waste a night
Niż zmarnować noc
Knee deep in shite
Po kolana w gównie
That's polished slick
To wypolerowany śliski
To look just right
Aby wyglądać dobrze
I'd rather live a lifetime
Wolę żyć całe życie
In the Company of Fools
W towarzystwie głupców
BREAK: |D G\f#|G A|X4
PRZERWA: |D G\f#|G A|X4
Within the strangest people
Wśród najdziwniejszych ludzi
Truth can find the strangest home
Prawda może znaleźć najdziwniejszy dom
So meet me in the village
Więc spotkajmy się we wsi
where all we idiots go
dokąd wszyscy idioci idziemy
(all we idiots,all we idiots go)
(wszyscy idioci, wszyscy idioci odchodzimy)
CHORUS (Acapella)
CHÓR (Acapella)
"Na Na..."
„Nie, nie…”
Break Chords (double time)
Break Chords (podwójny czas)
to fade, with ad lib.
zanikać, z ad lib.