Company of Fools Текст Песни Перевод на Русский

"Company Of Fools"(Doyle/Russell Crowe)
«Компания дураков» (Дойл/Рассел Кроу)
From "Fortune's Favour"(2008)
Из фильма «Благосклонность фортуны» (2008)
Bring on the Clowns
Пригласите клоунов
The Jokers and Buffoons
Джокеры и шуты
I've had the Time of my Life
Я провел лучшее время в своей жизни
And the Life of my Time
И жизнь моего времени
In the Company of Fools
В компании дураков
Many a truest word
Много правдивого слова
has been spoken by the Jester
было сказано Шутом
Standing against the tide
Стоя против течения
Is the noblest of gestures
Это благороднейший из жестов
little pearls of wisdom
маленькие жемчужины мудрости
That tumble from the light
Это падение от света
Can make us laugh until we cry
Может заставить нас смеяться, пока мы не заплачем
Because we know that they are right
Потому что мы знаем, что они правы
Within the strangest people
Среди самых странных людей
Truth can find the strangest home
Истина может найти самый странный дом
So meet me in the village
Так что встретимся в деревне
Where all we idiots go (go!)
Куда все мы, идиоты, идем (идем!)
CHORUS, followed by:
ПРИПЕВ, а затем:
Na na natineutinee, na na natineutinee
На новорожденном, на новорожденном
na na natineutinee, natineutnee na (ho!)
на на на минуте, на минуте на (хо!)
I'm wading through the quicksand
Я пробираюсь по зыбучим пескам
In the gardens of the gentry
В дворянских садах
Blooming vacuity
Цветущая пустота
Leaves mind and pockets empty
Оставляет разум и карманы пустыми
Now,In the Social Order
Теперь, в социальном порядке
I accept the bottom rung
Я принимаю нижнюю ступеньку
until the wine is pouring
пока вино не льется
And the Lord commands a song
И Господь повелевает песнью
So,Meet me at the staff door
Итак, встретимся у двери для персонала.
When the posers all go home
Когда все позеры идут домой
We'll gather with the other Fools
Мы соберемся с другими дураками
And put on a proper show (show!)
И устроить настоящее шоу (шоу!)
CHORUS X2, "na na...", then Bridge:
ПРИПЕВ X2, «на на...», затем Бридж:
So here's to the Poorest Poet
Итак, вот самый бедный поэт
Who always pens the truth
Кто всегда пишет правду
an' the Players Writers,Gypsies an'
и писатели-игроки, цыгане и
The Minstrels and their tunes
Менестрели и их мелодии
I'd rather live an honest lifetime
Я предпочел бы прожить честную жизнь
With those with nothing to lose
С теми, кому нечего терять
Than waste a night
Чем тратить ночь
Knee deep in shite
По колено в дерьме
That's polished slick
Это отполированное пятно
To look just right
Чтобы выглядеть правильно
I'd rather live a lifetime
Я бы предпочел прожить всю жизнь
In the Company of Fools
В компании дураков
BREAK: |D G\f#|G A|X4
ПЕРЕРЫВ: |D G\f#|G A|X4
Within the strangest people
Среди самых странных людей
Truth can find the strangest home
Истина может найти самый странный дом
So meet me in the village
Так что встретимся в деревне
where all we idiots go
куда мы, идиоты, ходим
(all we idiots,all we idiots go)
(все мы идиоты, все мы идиоты уходим)
CHORUS (Acapella)
ХОР (Акапелла)
"Na Na..."
«На-на...»
Break Chords (double time)
Break Chords (двойной тайм)
to fade, with ad lib.
исчезнуть, с импровизацией.