Company of Fools Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Company Of Fools"(Doyle/Russell Crowe)
"Aptallar Şirketi" (Doyle/Russell Crowe)
From "Fortune's Favour"(2008)
"Talihin Lütfu"ndan (2008)
Bring on the Clowns
Palyaçoları getirin
The Jokers and Buffoons
Jokerler ve Soytarılar
I've had the Time of my Life
Hayatımın Anını yaşadım
And the Life of my Time
Ve Zamanımın Hayatı
In the Company of Fools
Aptalların Şirketinde
Many a truest word
Birçok en doğru kelime
has been spoken by the Jester
Jester tarafından konuşuldu
Standing against the tide
Akıntıya karşı durmak
Is the noblest of gestures
Hareketlerin en asilidir
little pearls of wisdom
küçük bilgelik incileri
That tumble from the light
Işıktan gelen o takla
Can make us laugh until we cry
Ağlayana kadar bizi güldürebilir
Because we know that they are right
Çünkü onların haklı olduğunu biliyoruz.
Within the strangest people
En tuhaf insanların içinde
Truth can find the strangest home
Gerçek en tuhaf evi bulabilir
So meet me in the village
Öyleyse benimle köyde buluş
Where all we idiots go (go!)
Biz aptalların gittiği yere (git!)
CHORUS, followed by:
CHORUS ve ardından:
Na na natineutinee, na na natineutinee
Yeni doğmuş bir bebek değil, bir doğal çocuk değil
na na natineutinee, natineutnee na (ho!)
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na net na n n net n e n n (ho!)
I'm wading through the quicksand
Bataklık kumunun içinden geçiyorum
In the gardens of the gentry
Soyluların bahçelerinde
Blooming vacuity
Çiçek açan boşluk
Leaves mind and pockets empty
Zihni ve cepleri boş bırakır
Now,In the Social Order
Artık Sosyal Düzende
I accept the bottom rung
En alt basamağı kabul ediyorum
until the wine is pouring
şarap dökülene kadar
And the Lord commands a song
Ve Tanrı bir şarkı emrediyor
So,Meet me at the staff door
O halde, benimle personelin kapısında buluş.
When the posers all go home
Tüm poz verenler eve gittiğinde
We'll gather with the other Fools
Diğer Aptallarla bir araya geleceğiz
And put on a proper show (show!)
Ve uygun bir gösteri sergileyin (gösteri!)
CHORUS X2, "na na...", then Bridge:
CHORUS X2, "na na...", ardından Köprü:
So here's to the Poorest Poet
İşte En Fakir Şair'e
Who always pens the truth
Her zaman gerçeği yazan
an' the Players Writers,Gypsies an'
ve 'Oyuncular Yazarlar, Çingeneler ve'
The Minstrels and their tunes
Ozanlar ve ezgileri
I'd rather live an honest lifetime
Dürüst bir hayat yaşamayı tercih ederim
With those with nothing to lose
Kaybedecek hiçbir şeyi olmayanlarla
Than waste a night
Bir geceyi boşa harcamaktansa
Knee deep in shite
Diz boyu bok içinde
That's polished slick
Bu cilalanmış kaygan
To look just right
Doğru görünmek için
I'd rather live a lifetime
Bir ömür yaşamayı tercih ederim
In the Company of Fools
Aptalların Şirketinde
BREAK: |D G\f#|G A|X4
KIRMA: |D G\f#|G A|X4
Within the strangest people
En tuhaf insanların içinde
Truth can find the strangest home
Gerçek en tuhaf evi bulabilir
So meet me in the village
Öyleyse benimle köyde buluş
where all we idiots go
biz aptallar nereye gidiyoruz
(all we idiots,all we idiots go)
(hepimiz aptalız, hepimiz aptalız gideriz)
CHORUS (Acapella)
KORO (Acapella)
"Na Na..."
"Na Na..."
Break Chords (double time)
Akorları Kır (çift kez)
to fade, with ad lib.
doğaçlama ile solmaya.