Company of Fools Versuri Traducere în Română

"Company Of Fools"(Doyle/Russell Crowe)
„Compania proștilor” (Doyle/Russell Crowe)
From "Fortune's Favour"(2008)
Din „Favoarea norocului” (2008)
Bring on the Clowns
Aduceți-i pe clovnii
The Jokers and Buffoons
Jokerii și Bufonii
I've had the Time of my Life
Am avut timpul vieții mele
And the Life of my Time
Și viața timpului meu
In the Company of Fools
În compania proștilor
Many a truest word
Multe cele mai adevărate cuvinte
has been spoken by the Jester
a fost rostit de bufon
Standing against the tide
Stând împotriva curentului
Is the noblest of gestures
Este cel mai nobil dintre gesturi
little pearls of wisdom
mici perle de înțelepciune
That tumble from the light
Acea prăbușire din lumină
Can make us laugh until we cry
Ne poate face să râdem până să plângem
Because we know that they are right
Pentru că știm că au dreptate
Within the strangest people
În cei mai ciudați oameni
Truth can find the strangest home
Adevărul poate găsi cea mai ciudată casă
So meet me in the village
Așa că ne întâlnim în sat
Where all we idiots go (go!)
Unde mergem noi toți idioții (du-te!)
CHORUS, followed by:
REFREN, urmat de:
Na na natineutinee, na na natineutinee
Na na natineutinee, na na natineutinee
na na natineutinee, natineutnee na (ho!)
na na natineutinee, natineutnee na (ho!)
I'm wading through the quicksand
Mă plimb prin nisipurile mișcătoare
In the gardens of the gentry
În grădinile noilor
Blooming vacuity
Vacuitate înfloritoare
Leaves mind and pockets empty
Lasă mintea și buzunarele goale
Now,In the Social Order
Acum, în ordinea socială
I accept the bottom rung
Accept treapta de jos
until the wine is pouring
până când vinul se toarnă
And the Lord commands a song
Și Domnul poruncește un cântec
So,Meet me at the staff door
Deci, ne întâlnim la ușa personalului
When the posers all go home
Când pozatorii se duc toți acasă
We'll gather with the other Fools
Ne vom aduna cu ceilalți Proști
And put on a proper show (show!)
Și faceți un spectacol adecvat (spectacol!)
CHORUS X2, "na na...", then Bridge:
CHORUS X2, "na na...", apoi Bridge:
So here's to the Poorest Poet
Deci iată-l pe cel mai sărac poet
Who always pens the truth
Care scrie mereu adevărul
an' the Players Writers,Gypsies an'
și scriitorii jucători, țiganii și
The Minstrels and their tunes
Menestrelii și melodiile lor
I'd rather live an honest lifetime
Aș prefera să trăiesc o viață sinceră
With those with nothing to lose
Cu cei care nu au nimic de pierdut
Than waste a night
Decat pierde o noapte
Knee deep in shite
Adânc genunchi în rahat
That's polished slick
Asta e slick lustruit
To look just right
Să arăți corect
I'd rather live a lifetime
Aș prefera să trăiesc toată viața
In the Company of Fools
În compania proștilor
BREAK: |D G\f#|G A|X4
PAUZĂ: |D G\f#|G A|X4
Within the strangest people
În cei mai ciudați oameni
Truth can find the strangest home
Adevărul poate găsi cea mai ciudată casă
So meet me in the village
Așa că ne întâlnim în sat
where all we idiots go
unde mergem noi toți idioții
(all we idiots,all we idiots go)
(toți noi idioții, toți noi idioții mergem)
CHORUS (Acapella)
COR (Acapella)
"Na Na..."
"Na Na..."
Break Chords (double time)
Break Chords (dublu timp)
to fade, with ad lib.
a se estompa, cu ad lib.