Demasduit Dream كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
I dreamt I saw a woman,
حلمت أني رأيت امرأة
Standing by the strand,
واقفاً عند الضفّة،
Waiting for her people,
في انتظار أهلها
To come in from the land.
أن يأتي من الأرض.
Waiting there for seven days,
انتظر هناك لمدة سبعة أيام ،
She built a fire in the sand,
لقد أشعلت النار في الرمال،
Waiting for her people,
في انتظار أهلها
To come in from the land.
أن يأتي من الأرض.
She had the look of a refugee,
كانت تبدو وكأنها لاجئة،
Hiding in her eyes,
تختبئ في عينيها،
And when I tried to talk to her,
وعندما حاولت التحدث معها،
She answered with a cry,
فأجابت بالبكاء
And pointed to the water,
وأشار إلى الماء،
Out beyond the harbour line,
إلى ما وراء خط الميناء،
Where a thousand ships lay waiting,
حيث تنتظر ألف سفينة،
They lay waiting for my sign.
كانوا ينتظرون إشارتي.
But I remember days of sunlight,
لكني أتذكر أيام ضوء الشمس،
With my father by my side,
بوجود والدي بجانبي،
And the children ran before us,
والأطفال يركضون أمامنا،
Like the foam upon the tide.
مثل الرغوة على المد.
We ran like frightened partridge,
ركضنا مثل الحجل الخائف،
When the strangers came to talk,
عندما جاء الغرباء للحديث،
Bringing sickness 'round them,
جلب المرض حولهم،
And the thunder in their walk.
والرعد في مشيتهم.
We ran into the valleys,
لقد هربنا إلى الوديان،
And we ran into the hills,
وهربنا إلى التلال،
The young they ran before us,
الشباب الذين ركضوا أمامنا،
Driven by a stranger's will.
مدفوعة بإرادة شخص غريب.
I remember days of sunlight,
أتذكر أيام ضوء الشمس،
With my father by my side;
مع والدي بجانبي؛
And the children ran before us,
والأطفال يركضون أمامنا،
Like the foam upon the tide.
مثل الرغوة على المد.
I'm waiting by the land wash,
أنا في انتظار غسل الأرض،
With the giant standing near,
مع وقوف العملاق بالقرب،
I see them coming always,
أراهم يأتون دائما
All the children and their fear.
كل الأطفال وخوفهم.
I'm waiting on my blanket,
أنا أنتظر على بطانيتي،
And the giant waits with me,
والعملاق ينتظر معي
And I will wait here always,
وسأنتظر هنا دائمًا،
As they fill the endless sea.
كما يملأون البحر الذي لا نهاية له.
I remember days of sunlight,
أتذكر أيام ضوء الشمس،
With my father by my side;
مع والدي بجانبي؛
And the children ran before us,
والأطفال يركضون أمامنا،
Like the foam upon the tide.
مثل الرغوة على المد.
I remember days of sunlight,
أتذكر أيام ضوء الشمس،
With my father by my side;
مع والدي بجانبي؛
And the children ran before us,
والأطفال يركضون أمامنا،
Like the foam upon the tide.
مثل الرغوة على المد.
I remember days of sunlight,
أتذكر أيام ضوء الشمس،
And I remember children;
وأتذكر الأطفال؛
And I remember days of sunlight,
وأتذكر أيام ضوء الشمس،
And I remember ... I remember ... I remember ...
وأتذكر...أتذكر...أتذكر...