Demasduit Dream Versuri Traducere în Română

Marea Mare Mare - Visul Demasduit

by Great Big Sea

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Great Big Sea Demasduit Dream

Intro:
Introducere:
I dreamt I saw a woman,
Am visat că văd o femeie,
Standing by the strand,
Stând lângă șuviță,
Waiting for her people,
Așteptând oamenii ei,
To come in from the land.
Să vină de pe pământ.
Waiting there for seven days,
Așteptând acolo șapte zile,
She built a fire in the sand,
Ea a făcut un foc în nisip,
Waiting for her people,
Așteptând oamenii ei,
To come in from the land.
Să vină de pe pământ.
She had the look of a refugee,
Avea aspectul unei refugiate,
Hiding in her eyes,
Ascunzându-se în ochii ei,
And when I tried to talk to her,
Și când am încercat să vorbesc cu ea,
She answered with a cry,
Ea a răspuns cu un strigăt,
And pointed to the water,
Și arătă spre apă,
Out beyond the harbour line,
Dincolo de linia portului,
Where a thousand ships lay waiting,
Unde o mie de corăbii așteaptă,
They lay waiting for my sign.
Ei zăceau întins în așteptarea semnului meu.
But I remember days of sunlight,
Dar îmi amintesc zilele de soare,
With my father by my side,
Cu tatăl meu lângă mine,
And the children ran before us,
Și copiii alergau înaintea noastră,
Like the foam upon the tide.
Ca spuma de pe val.
We ran like frightened partridge,
Am fugit ca potârnichea speriată,
When the strangers came to talk,
Când străinii au venit să vorbească,
Bringing sickness 'round them,
Aducând boală în jurul lor,
And the thunder in their walk.
Și tunetul în mersul lor.
We ran into the valleys,
Am fugit în văi,
And we ran into the hills,
Și am fugit în dealuri,
The young they ran before us,
Tinerii au alergat înaintea noastră,
Driven by a stranger's will.
Condus de voința unui străin.
I remember days of sunlight,
Îmi amintesc zilele de soare,
With my father by my side;
Cu tatăl meu lângă mine;
And the children ran before us,
Și copiii alergau înaintea noastră,
Like the foam upon the tide.
Ca spuma de pe val.
I'm waiting by the land wash,
Aștept lângă spălarea pământului,
With the giant standing near,
Cu uriașul stând aproape,
I see them coming always,
Îi văd venind mereu,
All the children and their fear.
Toți copiii și frica lor.
I'm waiting on my blanket,
Aștept pe pătura mea,
And the giant waits with me,
Și uriașul așteaptă cu mine,
And I will wait here always,
Și voi aștepta aici mereu,
As they fill the endless sea.
În timp ce umplu marea nesfârșită.
I remember days of sunlight,
Îmi amintesc zilele de soare,
With my father by my side;
Cu tatăl meu lângă mine;
And the children ran before us,
Și copiii alergau înaintea noastră,
Like the foam upon the tide.
Ca spuma de pe val.
I remember days of sunlight,
Îmi amintesc zilele de soare,
With my father by my side;
Cu tatăl meu lângă mine;
And the children ran before us,
Și copiii alergau înaintea noastră,
Like the foam upon the tide.
Ca spuma de pe val.
I remember days of sunlight,
Îmi amintesc zilele de soare,
And I remember children;
Și îmi amintesc de copii;
And I remember days of sunlight,
Și îmi amintesc zilele de soare,
And I remember ... I remember ... I remember ...
Și îmi amintesc... îmi amintesc... îmi amintesc...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.