Protest Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Protest Song by Great Big Sea
Protestlied von Great Big Sea
CHORUS:
CHOR:
Does the World really need another protest song?
Braucht die Welt wirklich ein weiteres Protestlied?
Sing about everything going wrong
Singe darüber, dass alles schiefläuft
The revolution has come and gone
Die Revolution ist gekommen und gegangen
Does the world really need another protest song?
Braucht die Welt wirklich ein weiteres Protestlied?
VERSE:
VERS:
I want to sing for singing's own sake,
Ich möchte um des Singens willen singen,
I want to carry a tune.
Ich möchte eine Melodie tragen.
No message to give, no message to take,
Keine Botschaft zu geben, keine Botschaft zu nehmen,
A melody will do.
Eine Melodie reicht aus.
(chords for the rest of the song continue as above ....)
(Akkorde für den Rest des Liedes weiter wie oben ....)
Does the World really need another protest song?
Braucht die Welt wirklich ein weiteres Protestlied?
Sing about everything going wrong
Singe darüber, dass alles schiefgeht
The revolution has come and gone
Die Revolution ist gekommen und gegangen
Does the world really need another protest song?
Braucht die Welt wirklich ein weiteres Protestlied?
I want a rhythm that moves my feet
Ich möchte einen Rhythmus, der meine Füße bewegt
wild as the river runs.
wild wie der Fluss fließt.
I've never wanted to march to the beat
Ich wollte nie im Takt marschieren
Of somebody else's drum.
Von der Trommel eines anderen.
Does the World really need another protest song?
Braucht die Welt wirklich ein weiteres Protestlied?
Sing about everything going wrong
Singe darüber, dass alles schiefgeht
The revolution has come and gone
Die Revolution ist gekommen und gegangen
Does the world really need another protest song?
Braucht die Welt wirklich ein weiteres Protestlied?
I'll tell you a story with this old guitar,
Ich erzähle dir eine Geschichte mit dieser alten Gitarre,
Just three chords and the truth.
Nur drei Akkorde und die Wahrheit.
Every good story is laced up with lies,
Jede gute Geschichte ist voller Lügen,
And the best of those lies are half truth
Und die besten dieser Lügen sind die halbe Wahrheit
Does the World really need another protest song?
Braucht die Welt wirklich ein weiteres Protestlied?
Sing about everything going wrong
Singe darüber, dass alles schiefgeht
The revolution has come and gone
Die Revolution ist gekommen und gegangen
Does the world really need another protest song?
Braucht die Welt wirklich ein weiteres Protestlied?
Does the World really need another protest song?
Braucht die Welt wirklich ein weiteres Protestlied?
Sing about everything going wrong
Singe darüber, dass alles schiefgeht
The revolution has come and gone
Die Revolution ist gekommen und gegangen
Does the world really need another protest song?
Braucht die Welt wirklich ein weiteres Protestlied?
Does the World really need another protest song?
Braucht die Welt wirklich ein weiteres Protestlied?
More lyrics: http://www.lyricsmania.com/protest_song_lyrics_great_big_sea.html
Weitere Liedtexte: http://www.lyricsmania.com/protest_song_lyrics_great_big_sea.html
All about Great Big+Sea: http://www.musictory.com/music/Great+Big+Sea
Alles über Great Big+Sea: http://www.musictory.com/music/Great+Big+Sea