Protest Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Protest Song by Great Big Sea
Great Big Sea'nin Protesto Şarkısı
CHORUS:
Koro:
Does the World really need another protest song?
Dünyanın gerçekten başka bir protesto şarkısına ihtiyacı var mı?
Sing about everything going wrong
Yanlış giden her şey hakkında şarkı söyle
The revolution has come and gone
Devrim geldi ve gitti
Does the world really need another protest song?
Dünyanın gerçekten başka bir protesto şarkısına ihtiyacı var mı?
VERSE:
AYET:
I want to sing for singing's own sake,
Sırf şarkı söylemek için şarkı söylemek istiyorum
I want to carry a tune.
Bir melodi taşımak istiyorum.
No message to give, no message to take,
Verilecek mesaj yok, alınacak mesaj yok,
A melody will do.
Bir melodi işe yarayacaktır.
(chords for the rest of the song continue as above ....)
(şarkının geri kalanının akorları yukarıdaki gibi devam eder ....)
Does the World really need another protest song?
Dünyanın gerçekten başka bir protesto şarkısına ihtiyacı var mı?
Sing about everything going wrong
Yanlış giden her şey hakkında şarkı söyle
The revolution has come and gone
Devrim geldi ve gitti
Does the world really need another protest song?
Dünyanın gerçekten başka bir protesto şarkısına ihtiyacı var mı?
I want a rhythm that moves my feet
Ayaklarımı hareket ettiren bir ritim istiyorum
wild as the river runs.
nehir akarken vahşi.
I've never wanted to march to the beat
Hiçbir zaman ritme uygun yürümek istemedim
Of somebody else's drum.
Başka birinin davulundan.
Does the World really need another protest song?
Dünyanın gerçekten başka bir protesto şarkısına ihtiyacı var mı?
Sing about everything going wrong
Yanlış giden her şey hakkında şarkı söyle
The revolution has come and gone
Devrim geldi ve gitti
Does the world really need another protest song?
Dünyanın gerçekten başka bir protesto şarkısına ihtiyacı var mı?
I'll tell you a story with this old guitar,
Sana bu eski gitarla ilgili bir hikaye anlatacağım.
Just three chords and the truth.
Sadece üç akor ve gerçek.
Every good story is laced up with lies,
Her güzel hikaye yalanlarla örülmüştür
And the best of those lies are half truth
Ve bu yalanların en iyisi yarı gerçektir
Does the World really need another protest song?
Dünyanın gerçekten başka bir protesto şarkısına ihtiyacı var mı?
Sing about everything going wrong
Yanlış giden her şey hakkında şarkı söyle
The revolution has come and gone
Devrim geldi ve gitti
Does the world really need another protest song?
Dünyanın gerçekten başka bir protesto şarkısına ihtiyacı var mı?
Does the World really need another protest song?
Dünyanın gerçekten başka bir protesto şarkısına ihtiyacı var mı?
Sing about everything going wrong
Yanlış giden her şey hakkında şarkı söyle
The revolution has come and gone
Devrim geldi ve gitti
Does the world really need another protest song?
Dünyanın gerçekten başka bir protesto şarkısına ihtiyacı var mı?
Does the World really need another protest song?
Dünyanın gerçekten başka bir protesto şarkısına ihtiyacı var mı?
More lyrics: http://www.lyricsmania.com/protest_song_lyrics_great_big_sea.html
Daha fazla şarkı sözü: http://www.lyricsmania.com/protest_song_lyrics_great_big_sea.html
All about Great Big+Sea: http://www.musictory.com/music/Great+Big+Sea
Great Big+Sea hakkında her şey: http://www.musicory.com/music/Great+Big+Sea