Recruiting Sargeant Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Wielkie Wielkie Morze - Sierżant rekrutacyjny
Great Big Sea - Recruiting Sargeant tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
This is how I play it on my Acoustic. You can play it on electric, but tapping on the
Tak gram na moim akustyku. Można grać na elektryce, ale stukając w
in the second last chorus wont help.
w przedostatnim refrenie nie pomoże.
Also, account for the slight accent on the words. You = Ye. I didn't write it in the
Uwzględnij także lekki akcent w słowach. Ty = Tak. Nie napisałem tego w
part but I did in the second because thats how it sounds to me.
część, ale zrobiłem to w drugiej, bo tak to dla mnie brzmi.
Enjoy
Ciesz się
G/f# - 2x0033
G/f# - 2x0033
G (palm muted)
G (wyciszona dłoń)
Two recruiting Sergeants came to the CLP
Do CLP przyszło dwóch sierżantów rekrutacyjnych
For the sons of the merchants to join the Blue Puttees
Aby synowie kupców dołączyli do Niebieskich Puttees
So all hands enlisted, 500 young men
Zatem zaciągnięto wszystkie siły, 500 młodych mężczyzn
Enlist you Newfoundlanders and come follow me
Zwerbujcie Nowofundlandczyków i chodźcie za mną
They crossed the broad Atlantic in the brave Florizel,
Przepłynęli szeroki Atlantyk na dzielnym Florizelu,
And on the sands of Suvla, they entered into hell
I na piaskach Suvli weszli do piekła
And on those bloody beaches, the first of them fell...
I na tych cholernych plażach spadł pierwszy z nich...
Enlist ye Newfoundlanders and come follow me
Zwerbujcie Nowofundlandczyków i chodźcie za mną
And it's over the mountains and over the sea
I to za górami i nad morzem
Come brave Newfoundlanders and join the blue puttees
Przyjdźcie odważni Nowofundlandczycy i dołączcie do niebieskich putterów
We'll fight the Hun in Flanders and at Gallipoli
Będziemy walczyć z Hunami we Flandrii i pod Gallipoli
Enlist ye Newfoundlanders and come follow me
Zwerbujcie Nowofundlandczyków i chodźcie za mną
The call came from London for the last July drive
Telefon pochodził z Londynu w sprawie ostatniej lipcowej przejażdżki
"Tell the trenches with the regiments; prepare yourself to die."
„Powiedz okopom z pułkami; przygotuj się na śmierć”.
The roll call next morning, just handful survived
Apel następnego dnia rano przeżyła zaledwie garstka
Enlist ye Newfoundlanders and come follow me
Zwerbujcie Nowofundlandczyków i chodźcie za mną
And it's over the mountains and over the sea
I to za górami i nad morzem
Come brave Newfoundlanders and join the blue puttees
Przyjdźcie odważni Nowofundlandczycy i dołączcie do niebieskich putterów
We'll fight the Hun in Flanders and at Gallipoli
Będziemy walczyć z Hunami we Flandrii i pod Gallipoli
Enlist ye Newfoundlanders and come follow me
Zwerbujcie Nowofundlandczyków i chodźcie za mną
The stone men on Water Street still cry for the day
Kamienni ludzie na Water Street wciąż płaczą z powodu tego dnia
When the pride of the city went marching away
Kiedy duma miasta odeszła
A thousand men slaughtered, to hear the King say
Tysiąc ludzi zostało zamordowanych, jak mówił król
Enlist ye Newfoundlanders and come follow me
Zwerbujcie Nowofundlandczyków i chodźcie za mną
So, it's over the mountains and over the sea
A więc jest za górami i nad morzem
Come brave Newfoundlanders and join the blue puttees
Przyjdźcie odważni Nowofundlandczycy i dołączcie do niebieskich putterów
We'll fight the Hun in Flanders and at Gallipoli
Będziemy walczyć z Hunami we Flandrii i pod Gallipoli
Enlist ye Newfoundlanders and come follow me
Zwerbujcie Nowofundlandczyków i chodźcie za mną
(Tap on your guitar the beat in this part)
(Wystukaj rytm na swojej gitarze w tej części)
And it's over the mountains and over the sea
I to za górami i nad morzem
Come brave Newfoundlanders and join the blue puttees
Przyjdźcie odważni Nowofundlandczycy i dołączcie do niebieskich putterów
We'll fight the Hun in Flanders and at Gallipoli
We'll fight the Hun in Flanders and at Gallipoli
Enlist ye Newfoundlanders and come follow me
Zwerbujcie Nowofundlandczyków i chodźcie za mną
Enlist ye Newfoundlanders and come follow me
Zwerbujcie Nowofundlandczyków i chodźcie za mną
Finshed!
Skończone!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
