Recruiting Sargeant Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Büyük Büyük Deniz - Çavuş alımı
Great Big Sea - Recruiting Sargeant şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
This is how I play it on my Acoustic. You can play it on electric, but tapping on the
Acoustic'imde bu şekilde çalıyorum. Bunu elektrikle çalabilirsiniz, ancak
in the second last chorus wont help.
sondan ikinci koroda yardımcı olmayacak.
Also, account for the slight accent on the words. You = Ye. I didn't write it in the
Ayrıca kelimelerdeki hafif vurguyu da hesaba katın. Sen = Evet. onu ben yazmadım
part but I did in the second because thats how it sounds to me.
part but I did in the second because thats how it sounds to me.
Enjoy
Keyfini çıkarın
G/f# - 2x0033
G/f# - 2x0033
G (palm muted)
G (avuç içi sessiz)
Two recruiting Sergeants came to the CLP
İki astsubay ÇLP'ye geldi
For the sons of the merchants to join the Blue Puttees
Tüccarların oğullarının Mavi Puttees'e katılması için
So all hands enlisted, 500 young men
Böylece herkes askere alındı, 500 genç adam
Enlist you Newfoundlanders and come follow me
Siz Newfoundland'lıları askere alın ve gelip beni takip edin
They crossed the broad Atlantic in the brave Florizel,
Cesur Florizel'le geniş Atlantik'i geçtiler.
And on the sands of Suvla, they entered into hell
Ve Suvla'nın kumlarında cehenneme girdiler
And on those bloody beaches, the first of them fell...
Ve o kahrolası kumsallara ilki düştü...
Enlist ye Newfoundlanders and come follow me
Siz Newfoundlandlıları askere alın ve gelip beni takip edin
And it's over the mountains and over the sea
Ve dağların ve denizin üstünde
Come brave Newfoundlanders and join the blue puttees
Cesur Newfoundlandlılar gelin ve mavi patikalara katılın
We'll fight the Hun in Flanders and at Gallipoli
Flanders'da ve Gelibolu'da Hunlarla savaşacağız
Enlist ye Newfoundlanders and come follow me
Siz Newfoundlandlıları askere alın ve gelip beni takip edin
The call came from London for the last July drive
Geçen Temmuz gezisi için çağrı Londra'dan geldi
"Tell the trenches with the regiments; prepare yourself to die."
"Alaylarla birlikte siperlere haber verin; kendinizi ölüme hazırlayın."
The roll call next morning, just handful survived
Ertesi sabah yoklama yapıldı, sadece bir avuç kişi hayatta kaldı
Enlist ye Newfoundlanders and come follow me
Siz Newfoundlandlıları askere alın ve gelip beni takip edin
And it's over the mountains and over the sea
Ve dağların ve denizin üstünde
Come brave Newfoundlanders and join the blue puttees
Cesur Newfoundlandlılar gelin ve mavi patikalara katılın
We'll fight the Hun in Flanders and at Gallipoli
Flanders'da ve Gelibolu'da Hunlarla savaşacağız
Enlist ye Newfoundlanders and come follow me
Siz Newfoundlandlıları askere alın ve gelip beni takip edin
The stone men on Water Street still cry for the day
Water Sokağı'ndaki taş adamlar hâlâ o gün için ağlıyor
When the pride of the city went marching away
Şehrin gururu yürüyüp gittiğinde
A thousand men slaughtered, to hear the King say
Kral'ın söylediğini duymak için bin adam katledildi
Enlist ye Newfoundlanders and come follow me
Siz Newfoundlandlıları askere alın ve gelip beni takip edin
So, it's over the mountains and over the sea
Yani dağların ve denizin üstünde
Come brave Newfoundlanders and join the blue puttees
Cesur Newfoundlandlılar gelin ve mavi patikalara katılın
We'll fight the Hun in Flanders and at Gallipoli
Flanders'da ve Gelibolu'da Hunlarla savaşacağız
Enlist ye Newfoundlanders and come follow me
Siz Newfoundlandlıları askere alın ve gelip beni takip edin
(Tap on your guitar the beat in this part)
(Bu bölümde gitarınızın ritmine dokunun)
And it's over the mountains and over the sea
Ve dağların ve denizin üstünde
Come brave Newfoundlanders and join the blue puttees
Cesur Newfoundlandlılar gelin ve mavi patikalara katılın
We'll fight the Hun in Flanders and at Gallipoli
Flanders'da ve Gelibolu'da Hunlarla savaşacağız
Enlist ye Newfoundlanders and come follow me
Siz Newfoundlandlıları askere alın ve gelip beni takip edin
Enlist ye Newfoundlanders and come follow me
Siz Newfoundlandlıları askere alın ve gelip beni takip edin
Finshed!
Bitti!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
