Take It or Leave It 歌詞 日本語訳

You came in from the other side
あなたは向こう側から入ってきた
Took your time; made me feel alive
時間をかけてくださいました。生きていると感じさせてくれた
Why'd you let me go?
なぜ私を手放したのですか？
You never tried; you're born to be alone
あなたは決して試したことはありません。あなたは一人になるために生まれてきた
What did you take of mine?
私の何を奪ったの？
Was it funny like you know the other guy passing on by?
通り過ぎていく他の男を知っているような感じで面白かったですか？
Everything you can think when you are a kid
子供の頃に考えられるすべてのこと
Funny how we try to butcher real life
面白いことに、私たちは現実の生活を解体しようとしています
Pre-horus
プレホルス
I could make a living selling lies like that
そんな嘘を売って生きていけるだろう
That's the way to go
それが進むべき道です
I never saw it coming; why'd you do me like that?
それが来るのを私は見たことがありませんでした。なぜ私にそんなことをしたのですか？
D-d-do me like
D-D-好きにしてください
horus
ホルス
Oooh Ooh Ooh. Will you take it or leave it?
おおおおおお。受け取りますか、それとも残しますか?
Will you take it or leave it?
受け取りますか、それとも残しますか?
Will you run away when I need it?
必要なときは逃げますか？
Oooh Ooh Ooh. I wanna feel it if you mean it
おおおおおお。あなたがそう思っているなら感じたい
Will you run away when I need it?
必要なときは逃げますか？
Will you take it or leave it?
受け取りますか、それとも残しますか?
You don't want me to take the pride
私にプライドを奪われたくないのね
Defending mine; you're my favorite kind
私のものを守る。あなたは私の一番好きなタイプです
How'd you let me know what to feel inside?
心の中で何を感じているかをどうやって教えてくれましたか？
You want to take control
あなたは主導権を握りたいのですか
Why did you make me find all the other sides?
なぜ私に他の側面をすべて見つけさせたのですか？
I was living with doubt on my mind
心に疑問を持ちながら生きていた
Why would you ever change when you are okay?
自分は大丈夫なのに、なぜ変わってしまうのでしょうか？
Did you smile when I tell you are mine?
あなたは私のものだと私が言ったとき、あなたは微笑みましたか？
Pre-horus
プレホルス
I could make a living selling lies like that
そんな嘘を売って生きていけるだろう
That's the way to go
それが進むべき道です
I never saw it coming; why'd you do me like that?
それが来るのを私は見たことがありませんでした。なぜ私にそんなことをしたのですか？
D-d-do me like
D-D-好きにしてください
horus
ホルス
Oooh Ooh Ooh. Will you take it or leave it?
おおおおおお。受け取りますか、それとも残しますか?
Will you take it or leave it?
受け取りますか、それとも残しますか?
Will you run away when I need it?
必要なときは逃げますか？
Oooh Ooh Ooh. I wanna feel it if you mean it
おおおおおお。あなたがそう思っているなら感じたい
Will you run away when I need it?
必要なときは逃げますか？
Will you take it or leave it?
受け取りますか、それとも残しますか?
ridge
尾根
Take it or leave it
取るか放置するか
(Take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it)
(取って、取って、取って、取って、取って、取って)
Pre-horus
プレホルス
Ooh I could make a living selling lies like that
ああ、そんな嘘を売って生きていけるんだ
Take it or leave it
取るか放置するか
Ooh I never saw it coming; why'd you do me like that?
ああ、それが来るのを私は見たことがなかった。なぜ私にそんなことをしたのですか？
Oooh Ooh Ooh. Will you take it or leave it?
おおおおおお。受け取りますか、それとも残しますか?
Oooh Ooh Ooh. Will you take it or leave it?
おおおおおお。受け取りますか、それとも残しますか?