Merge, a Vessel, a Harbour كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Title: Merge, A Vessel, A Harbour
عنوان الأغنية: دمج، سفينة، ميناء
3/4 timing
توقيت 3/4
VERSES:
الآيات:
Merge, a vessel, a harbour.....
دمج، سفينة، ميناء .....
Repeat these 2 bars
كرر هذين الشريطين
before Chorus part
قبل جزء الكورس
|: :|
|: :|
Fly into the mouth of the ground..
يطير في فم الأرض..
Six feet under, thanks to some failure
ستة أقدام تحت، وذلك بفضل بعض الفشل
Repeat before return
كرر قبل العودة
to verse
إلى الآية
|: :|
|: :|
Comments and corrections welcome.
التعليقات والتصحيحات موضع ترحيب.
Merge, a vessel, a harbour
دمج، سفينة، ميناء
A perfect union
اتحاد مثالي
Of gift and reception
من الهدية والاستقبال
Each an eye
كل عين
On the same face
على نفس الوجه
Loss and gain
الخسارة والمكسب
Fly into the mouth of the ground
يطير في فم الأرض
Six feet under
ستة أقدام تحت
Thanks to some failure
بفضل بعض الفشل
Fly into the mouth of the ground
يطير في فم الأرض
Six feet under
ستة أقدام تحت
One for the night
واحدة ليلا
One for the dark
واحدة للظلام
Taste each other
تذوقوا بعضكم البعض
For a moment, then combined
للحظة، ثم مجتمعة
Polarised
مستقطب
Share the same air
شارك نفس الهواء
Oh lay it down
أوه ضعه
Oh lay it bare
أوه إتركها عارية
I'm speechless
أنا عاجز عن الكلام
Naked as a fiery sunset
عارية مثل غروب الشمس الناري
You turn, not fleeting
أنت تتحول، وليس عابرة
Destroyed not complete
دمرت ولم تكتمل
A perfect cacophony
نشاز مثالي
Rising like vapour
يتصاعد كالبخار
Solid and liquid
الصلبة والسائلة
Awkward and trapping
محرجا ومحاصرة
Stolen but paid for
مسروقة ولكن مدفوعة الثمن
Legs and knees and ankles and toes
الساقين والركبتين والكاحلين وأصابع القدمين
When it burns an old enemy flows
عندما يحترق تدفقات العدو القديم
Legs and knees and ankles and toes
الساقين والركبتين والكاحلين وأصابع القدمين
When it burns an old enemy flows
عندما يحترق تدفقات العدو القديم
Gathered and strewn
متجمعة ومتناثرة
From this altitude
من هذا الارتفاع
To some other moon
إلى قمر آخر
Wearing false armour
ارتداء دروع زائفة
And useless shields
والدروع عديمة الفائدة
Failed to exist
فشل في الوجود
Crying out and into the streets
البكاء والخروج إلى الشوارع
They are always prepared for the cries
إنهم مستعدون دائمًا للصرخات
Prepared for the worst
الاستعداد للأسوأ
Crying outloud at the untold
البكاء بصوت عال على ما لا يوصف
They are transfixed but not transformed
إنهم مذهولون ولكنهم لا يتحولون
Stop accomodating echoes
توقف عن استيعاب الأصداء
Into these hard-pressed streets
في هذه الشوارع المضغوطة بشدة
Into these well-travelled streets
في هذه الشوارع جيدة السفر
Into these hard-pressed streets
في هذه الشوارع المضغوطة بشدة