Merge, a Vessel, a Harbour Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song Title: Merge, A Vessel, A Harbour
Şarkı Adı: Birleşme, Bir Gemi, Bir Liman
3/4 timing
3/4 zamanlama
VERSES:
AYETLER:
Merge, a vessel, a harbour.....
Birleşme, bir gemi, bir liman...
Repeat these 2 bars
Bu 2 çubuğu tekrarlayın
before Chorus part
Koro bölümünden önce
|: :|
|: :|
Fly into the mouth of the ground..
Yerin ağzına uç..
Six feet under, thanks to some failure
Bazı başarısızlıklar sayesinde altı metre aşağıda
Repeat before return
Geri dönmeden önce tekrarlayın
to verse
ayete
|: :|
|: :|
Comments and corrections welcome.
Yorumlar ve düzeltmeler memnuniyetle karşılanır.
Merge, a vessel, a harbour
Birleştirme, bir gemi, bir liman
A perfect union
Mükemmel bir birlik
Of gift and reception
Hediye ve resepsiyon
Each an eye
Her biri bir göz
On the same face
Aynı yüz üzerinde
Loss and gain
Kayıp ve kazanç
Fly into the mouth of the ground
Yerin ağzına uçun
Six feet under
Altı metre aşağıda
Thanks to some failure
Bazı başarısızlıklar sayesinde
Fly into the mouth of the ground
Yerin ağzına uçun
Six feet under
Altı metre aşağıda
One for the night
Gece için bir tane
One for the dark
Karanlık için bir tane
Taste each other
Birbirinizin tadına bakın
For a moment, then combined
Bir süre sonra birleşti
Polarised
Polarize
Share the same air
Aynı havayı paylaşıyoruz
Oh lay it down
Ah bırak onu
Oh lay it bare
Oh, çıplak bırak
I'm speechless
suskunum
Naked as a fiery sunset
Ateşli bir gün batımı kadar çıplak
You turn, not fleeting
Dönüyorsun, geçici değil
Destroyed not complete
Yıkıldı tamamlanmadı
A perfect cacophony
Mükemmel bir kakofoni
Rising like vapour
Buhar gibi yükseliyorum
Solid and liquid
Katı ve sıvı
Awkward and trapping
Garip ve tuzak
Stolen but paid for
Çalındı ama parası ödendi
Legs and knees and ankles and toes
Bacaklar ve dizler ve ayak bilekleri ve ayak parmakları
When it burns an old enemy flows
Yandığında eski bir düşman akar
Legs and knees and ankles and toes
Bacaklar ve dizler ve ayak bilekleri ve ayak parmakları
When it burns an old enemy flows
Yandığında eski bir düşman akar
Gathered and strewn
Toplanıp saçıldı
From this altitude
Bu yükseklikten
To some other moon
Başka bir aya
Wearing false armour
Sahte zırh giymek
And useless shields
Ve işe yaramaz kalkanlar
Failed to exist
Varolamadı
Crying out and into the streets
Ağlayarak sokaklara çıktık
They are always prepared for the cries
Çığlıklara her zaman hazırlıklıdırlar
Prepared for the worst
En kötüsüne hazırlıklı
Crying outloud at the untold
Anlatılmayan şeye yüksek sesle ağlamak
They are transfixed but not transformed
Nakledilirler ancak dönüştürülmezler
Stop accomodating echoes
Yankılara uyum sağlamayı bırakın
Into these hard-pressed streets
Bu zorlu sokaklara
Into these well-travelled streets
Bu çok gidilen sokaklara
Into these hard-pressed streets
Bu zorlu sokaklara