Merge, a Vessel, a Harbour Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song Title: Merge, A Vessel, A Harbour
Tytuł utworu: Merge, A Vessel, A Harbor
3/4 timing
Czas 3/4
VERSES:
WERSJE:
Merge, a vessel, a harbour.....
Połączenie, statek, port.....
Repeat these 2 bars
Powtórz te 2 takty
before Chorus part
przed częścią chóru
|: :|
|: :|
Fly into the mouth of the ground..
Leć w usta ziemi..
Six feet under, thanks to some failure
Sześć stóp pod ziemią, dzięki jakiejś awarii
Repeat before return
Powtórz przed powrotem
to verse
do wiersza
|: :|
|: :|
Comments and corrections welcome.
Komentarze i poprawki mile widziane.
Merge, a vessel, a harbour
Połącz, statek, port
A perfect union
Idealne zjednoczenie
Of gift and reception
O podarunku i przyjęciu
Each an eye
Każde oko
On the same face
Na tej samej twarzy
Loss and gain
Strata i zysk
Fly into the mouth of the ground
Wleć w usta ziemi
Six feet under
Sześć stóp pod ziemią
Thanks to some failure
Dzięki jakiejś porażce
Fly into the mouth of the ground
Wleć w usta ziemi
Six feet under
Sześć stóp pod ziemią
One for the night
Jeden na noc
One for the dark
Jeden dla ciemności
Taste each other
Smakujcie się nawzajem
For a moment, then combined
Przez chwilę, potem połączone
Polarised
Spolaryzowane
Share the same air
Podziel się tym samym powietrzem
Oh lay it down
Och, połóż to
Oh lay it bare
Och, odkryj to
I'm speechless
Brak mi słów
Naked as a fiery sunset
Nagi jak ognisty zachód słońca
You turn, not fleeting
Odwracasz się, a nie ulotnie
Destroyed not complete
Zniszczony niekompletny
A perfect cacophony
Idealna kakofonia
Rising like vapour
Unoszący się jak para
Solid and liquid
Stałe i płynne
Awkward and trapping
Niezręczne i zatrzymujące
Stolen but paid for
Ukradł, ale zapłacił
Legs and knees and ankles and toes
Nogi, kolana, kostki i palce
When it burns an old enemy flows
Kiedy płonie, płynie stary wróg
Legs and knees and ankles and toes
Nogi, kolana, kostki i palce
When it burns an old enemy flows
Kiedy płonie, płynie stary wróg
Gathered and strewn
Zebrane i porozrzucane
From this altitude
Z tej wysokości
To some other moon
Na jakiś inny księżyc
Wearing false armour
Noszenie fałszywej zbroi
And useless shields
I bezużyteczne tarcze
Failed to exist
Nie udało się istnieć
Crying out and into the streets
Krzyczeć i wychodzić na ulice
They are always prepared for the cries
Zawsze są przygotowani na płacz
Prepared for the worst
Przygotowany na najgorsze
Crying outloud at the untold
Głośny płacz z powodu niewypowiedzianego
They are transfixed but not transformed
Są przemienieni, ale nie przemienieni
Stop accomodating echoes
Przestań przyjmować echa
Into these hard-pressed streets
Na te zatłoczone ulice
Into these well-travelled streets
Na te uczęszczane ulice
Into these hard-pressed streets
Na te zatłoczone ulice