House of Broken Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Great White - "House of Broken Love"
الأبيض العظيم - "بيت الحب المكسور"
(Intro/guitar solo: Am G - repeat)
(المقدمة/العزف المنفرد على الجيتار: Am G - كرر)
Come the mornin' don't you wake me
تعال في الصباح لا توقظني
I'll be dreamin' that I'm free
سوف أحلم بأنني حر
Come the daybreak don't you shake me
تعال الفجر لا تهزني
Send me back to misery
ارجعوني إلى البؤس
Cause I'm dealin' with the devil
لأني أتعامل مع الشيطان
Ain't no help from above
ليس هناك مساعدة من فوق
I'm stealin' with the devil
أنا أسرق مع الشيطان
Through this house of broken love
من خلال هذا البيت من الحب المكسور
(Am G - repeat)
(أنا ز - كرر)
Takin' chances with you baby
أخذ الفرص معك يا عزيزي
I saw something in your eyes
رأيت شيئا في عينيك
And though no one else could blame me
وعلى الرغم من أنه لا يمكن لأحد أن يلومني
There were signs I shoulda recognized
كانت هناك علامات يجب أن أتعرف عليها
Now I'm dealin' with the devil
الآن أنا أتعامل مع الشيطان
With no help from above
بدون أي مساعدة من الأعلى
I'm sleepin' with the devil
أنا أنام مع الشيطان
In this house of broken love ....broken love
في هذا البيت من الحب المكسور .... الحب المكسور
(Am G - repeat; Dm on pickup to bridge)
(صباحًا G - كرر؛ رسالة مباشرة عند الالتقاط إلى الجسر)
If you don't wanna lose my lovin'
إذا كنت لا تريد أن تفقد حبي
Use it constantly
استخدمه باستمرار
If it's gonna be lies, suspicious eyes
إذا كانت ستكون أكاذيب، عيون مشبوهة
Baby oh baby set me free
حبيبي يا حبيبي أطلق سراحي
(vamp for guitar solo using verse chords 1X)
(الرقعة للغيتار المنفرد باستخدام أوتار الآية 1X)
When the night falls and she's leavin'
عندما يأتي الليل وهي تغادر
Ooh the moon shines so cold and grey
أوه القمر يضيء باردًا جدًا ورماديًا
Hear my heartbeat yeah yeah hear me weepin'
اسمع نبضات قلبي نعم نعم اسمعني أبكي
Pain and sorrow here to stay
الألم والحزن هنا ليبقى
I begged you baby help me
توسلت إليك يا صغيري ساعدني
But you turned your back on me
لكنك أدرت ظهرك لي
You didn't even listen
أنت لم تستمع حتى
You should have set me free
كان يجب أن تحررني
Now I'm leavin' with the devil
الآن أنا أترك مع الشيطان
Gonna leave this search for love
سأترك هذا البحث عن الحب
I'm leavin' with the devil
أنا أترك مع الشيطان
Leave this house of broken love
اترك هذا البيت من الحب المكسور
(Am G - repeat until end)
(صباحا ز - كرر حتى النهاية)