House of Broken Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Great White - "House of Broken Love"
Great White – „Dom złamanej miłości”
(Intro/guitar solo: Am G - repeat)
(Wstęp/solówka na gitarze: Am G – powtórzenie)
Come the mornin' don't you wake me
Przyjdź rano, nie budź mnie
I'll be dreamin' that I'm free
Będę śnić, że jestem wolna
Come the daybreak don't you shake me
Przyjdź o świcie, nie potrząsaj mną
Send me back to misery
Wyślij mnie z powrotem do nieszczęścia
Cause I'm dealin' with the devil
Bo mam do czynienia z diabłem
Ain't no help from above
Z góry nie ma pomocy
I'm stealin' with the devil
Kradnę z diabłem
Through this house of broken love
Przez ten dom złamanej miłości
(Am G - repeat)
(Jestem G - powtórz)
Takin' chances with you baby
Ryzykuję z tobą, kochanie
I saw something in your eyes
Widziałem coś w twoich oczach
And though no one else could blame me
I chociaż nikt inny nie mógł mnie winić
There were signs I shoulda recognized
Były znaki, które powinienem rozpoznać
Now I'm dealin' with the devil
Teraz mam do czynienia z diabłem
With no help from above
Bez pomocy z góry
I'm sleepin' with the devil
Sypiam z diabłem
In this house of broken love ....broken love
W tym domu złamanej miłości... złamanej miłości
(Am G - repeat; Dm on pickup to bridge)
(Am G – powtórz; Dm przy odbiorze do mostu)
If you don't wanna lose my lovin'
Jeśli nie chcesz stracić mojej miłości
Use it constantly
Używaj go stale
If it's gonna be lies, suspicious eyes
Jeśli to będą kłamstwa, podejrzliwe oczy
Baby oh baby set me free
Kochanie, och kochanie, uwolnij mnie
(vamp for guitar solo using verse chords 1X)
(wamper do solówki gitarowej z użyciem akordów zwrotki 1X)
When the night falls and she's leavin'
Kiedy zapada noc, a ona odchodzi
Ooh the moon shines so cold and grey
Och, księżyc świeci tak zimno i szaro
Hear my heartbeat yeah yeah hear me weepin'
Usłysz bicie mojego serca, tak, usłysz mój płacz
Pain and sorrow here to stay
Ból i smutek tu zostaną
I begged you baby help me
Błagałem cię, kochanie, pomóż mi
But you turned your back on me
Ale odwróciłeś się ode mnie
You didn't even listen
Nawet nie słuchałeś
You should have set me free
Powinieneś był mnie uwolnić
Now I'm leavin' with the devil
Teraz odchodzę z diabłem
Gonna leave this search for love
Zostawię to poszukiwanie miłości
I'm leavin' with the devil
Odchodzę z diabłem
Leave this house of broken love
Opuść ten dom złamanej miłości
(Am G - repeat until end)
(Am G - powtarzaj do końca)