House of Broken Love Versuri Traducere în Română

Great White - "House of Broken Love"
Great White - „Casa iubirii frânte”
(Intro/guitar solo: Am G - repeat)
(Intro/solo la chitară: Am G - repetare)
Come the mornin' don't you wake me
Vino dimineața, nu mă trezești
I'll be dreamin' that I'm free
O să visez că sunt liber
Come the daybreak don't you shake me
Vino în zori, nu mă scutura
Send me back to misery
Trimite-mă înapoi în mizerie
Cause I'm dealin' with the devil
Pentru că am de-a face cu diavolul
Ain't no help from above
Nu e niciun ajutor de sus
I'm stealin' with the devil
Eu fur cu diavolul
Through this house of broken love
Prin această casă a iubirii frânte
(Am G - repeat)
(Am G - repetă)
Takin' chances with you baby
Îți riscăm, iubito
I saw something in your eyes
Am văzut ceva în ochii tăi
And though no one else could blame me
Și deși nimeni altcineva nu m-ar putea învinovăți
There were signs I shoulda recognized
Erau semne pe care ar fi trebuit să le recunosc
Now I'm dealin' with the devil
Acum am de-a face cu diavolul
With no help from above
Fără ajutor de sus
I'm sleepin' with the devil
Mă culc cu diavolul
In this house of broken love ....broken love
În această casă a iubirii frânte ....dragoste rupte
(Am G - repeat; Dm on pickup to bridge)
(Am G - repetă; Dm pe pickup la punte)
If you don't wanna lose my lovin'
Dacă nu vrei să-mi pierzi dragostea
Use it constantly
Folosește-l constant
If it's gonna be lies, suspicious eyes
Dacă vor fi minciuni, ochi suspicioși
Baby oh baby set me free
Iubito oh iubito eliberează-mă
(vamp for guitar solo using verse chords 1X)
(vamp pentru solo de chitară folosind acorduri de vers 1X)
When the night falls and she's leavin'
Când se lasă noaptea și ea pleacă
Ooh the moon shines so cold and grey
Ooh, luna strălucește atât de rece și gri
Hear my heartbeat yeah yeah hear me weepin'
Ascultă-mi bătăile inimii, da, da, auzi-mă plângând
Pain and sorrow here to stay
Durerea și tristețea aici pentru a rămâne
I begged you baby help me
Te-am rugat, iubito, ajută-mă
But you turned your back on me
Dar mi-ai întors spatele
You didn't even listen
Nici măcar nu ai ascultat
You should have set me free
Ar fi trebuit să mă eliberezi
Now I'm leavin' with the devil
Acum plec cu diavolul
Gonna leave this search for love
Voi părăsi această căutare a iubirii
I'm leavin' with the devil
Plec cu diavolul
Leave this house of broken love
Părăsiți această casă a iubirii zdrobite
(Am G - repeat until end)
(Am G - repetă până la sfârșit)