House of Broken Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Great White - "House of Broken Love"
Büyük Beyaz - "Kırık Aşk Evi"
(Intro/guitar solo: Am G - repeat)
(Giriş/gitar solosu: Am G - tekrar)
Come the mornin' don't you wake me
Sabah gel, beni uyandırma
I'll be dreamin' that I'm free
Özgür olduğumu hayal edeceğim
Come the daybreak don't you shake me
Şafak gel, beni sarsma
Send me back to misery
Beni sefalete geri gönder
Cause I'm dealin' with the devil
Çünkü şeytanla uğraşıyorum
Ain't no help from above
Yukarıdan yardım yok
I'm stealin' with the devil
Şeytanla çalıyorum
Through this house of broken love
Bu kırık aşk evinin içinden
(Am G - repeat)
(G'yim - tekrarla)
Takin' chances with you baby
Seninle şansımı deniyorum bebeğim
I saw something in your eyes
Gözlerinde bir şey gördüm
And though no one else could blame me
Ve başka kimse beni suçlayamasa da
There were signs I shoulda recognized
Tanımam gereken işaretler vardı
Now I'm dealin' with the devil
Şimdi şeytanla uğraşıyorum
With no help from above
Yukarıdan yardım almadan
I'm sleepin' with the devil
Şeytanla yatıyorum
In this house of broken love ....broken love
Bu kırık aşk evinde .... kırık aşk
(Am G - repeat; Dm on pickup to bridge)
(Am G - tekrar edin; manyetikten köprüye Dm)
If you don't wanna lose my lovin'
Eğer aşkımı kaybetmek istemiyorsan
Use it constantly
Sürekli kullanın
If it's gonna be lies, suspicious eyes
Yalan olacaksa şüpheli gözler
Baby oh baby set me free
Bebeğim ah bebeğim beni özgür bırak
(vamp for guitar solo using verse chords 1X)
(1X ayet akorlarını kullanan gitar solosu için vampir)
When the night falls and she's leavin'
Gece çöktüğünde ve o gittiğinde
Ooh the moon shines so cold and grey
Ooh ay çok soğuk ve gri parlıyor
Hear my heartbeat yeah yeah hear me weepin'
Kalp atışımı duy evet evet ağladığımı duy
Pain and sorrow here to stay
Acı ve keder burada kalacak
I begged you baby help me
Sana yalvardım bebeğim bana yardım et
But you turned your back on me
Ama sen bana sırtını döndün
You didn't even listen
Dinlemedin bile
You should have set me free
Beni özgür bırakmalıydın
Now I'm leavin' with the devil
Şimdi şeytanla ayrılıyorum
Gonna leave this search for love
Aşk için bu arayışı bırakacağım
I'm leavin' with the devil
Şeytanla ayrılıyorum
Leave this house of broken love
Bu kırık aşk evini terk et
(Am G - repeat until end)
(Am G - sonuna kadar tekrarlayın)