Green Day Liedtext Deutsche Übersetzung

GREEN DAY - Green Day
GRÜNER TAG - Grüner Tag
Email: davide.torre@live.it
E-Mail: davide.torre@live.it
Patterns - Fret to be played starting from the lower string (Eb)
Muster – Bund, der ab der unteren Saite (Eb) gespielt werden soll
E: 022100
E: 022100
E5: X79900
E5: X79900
Bsus4: x24400
Bsus4: x24400
These chords are played in the verse:
Diese Akkorde werden in der Strophe gespielt:
E5: X79900
E5: X79900
D5/6: x57700
D5/6: x57700
C#m7: X46600
C#m7: X46600
Bass intro then
Dann Bass-Intro
Verse:
Vers:
A small cloud has fallen
Eine kleine Wolke ist niedergegangen
su
su
The white mist hits the ground
Der weiße Nebel fällt auf den Boden
My lungs comfort me with joy
Meine Lungen trösten mich mit Freude
*play this pattern*
*spiel dieses Muster*
Gb|--1h2-------1----------------------------------|
Gb|--1h2-------1----------------------------------|
*Same chords*
*Gleiche Akkorde*
Vegging on one detail
Auf ein Detail eingehen
The rest just crowds around
Der Rest drängt sich einfach herum
My eyes itch of burning red
Meine Augen jucken brennend rot
Chorus:
Chor:
Picture sounds
Bildtöne
Of moving insects so surreal
Von sich bewegenden Insekten, so surreal
Lay around
Liegen Sie herum
Looks like I found something new
Sieht aus, als hätte ich etwas Neues gefunden
Verse:
Vers:
Laying in my bed
In meinem Bett liegen
I think I'm in left field
Ich glaube, ich bin im linken Feld
I picture someone, I think it's you
Wenn ich mir jemanden vorstelle, denke ich, dass du es bist
You're standing so damn close
Du bist so verdammt nah dran
My body begins to swell
Mein Körper beginnt anzuschwellen
Why does 1 + 1 make 2
Warum ergibt 1 + 1 2?
Picture sounds
Bildtöne
Of moving insects so surreal
Von sich bewegenden Insekten, so surreal
Lay around
Liegen Sie herum
Looks like I found something new
Sieht aus, als hätte ich etwas Neues gefunden
Interlude: E5 D5 C#m7 Bsus4 F#5 A5 E x2
Zwischenspiel: E5 D5 C#m7 Bsus4 F#5 A5 E x2
Solo:
Solo:
Db|--------------------------------4-2-4-4-4-4~~--| F#5 A5 E x2
Db|--------------------------------4-2-4-4-4-4~~--| F#5 A5 E x2
Laying in my bed
In meinem Bett liegen
I think I'm in left field
Ich glaube, ich bin im linken Feld
I picture someone, I think it's you
Wenn ich mir jemanden vorstelle, denke ich, dass du es bist
You're standing so damn close
Du bist so verdammt nah dran
My body begins to swell
Mein Körper beginnt anzuschwellen
Why does 1 + 1 make 2
Warum ergibt 1 + 1 2?
Picture sounds
Bildtöne
Of moving insects so surreal
Von sich bewegenden Insekten, so surreal
Lay around
Liegen Sie herum
Looks like I found something new
Sieht aus, als hätte ich etwas Neues gefunden
Let Ring -------------------------------|
Lässt klingeln ----------------|
Enjoy this song! ;)
Viel Spaß mit diesem Lied! ;)