Green Day Paroles Traduction Française

GREEN DAY - Green Day
JOURNÉE VERTE - Journée verte
Email: davide.torre@live.it
Courriel : davide.torre@live.it
Patterns - Fret to be played starting from the lower string (Eb)
Patterns - Frette à jouer à partir de la corde inférieure (Eb)
E: 022100
E: 022100
E5: X79900
E5 : X79900
Bsus4: x24400
Bus4 : x24400
These chords are played in the verse:
Ces accords sont joués dans le couplet :
E5: X79900
E5 : X79900
D5/6: x57700
D5/6 : x57700
C#m7: X46600
C#m7 : X46600
Bass intro then
Intro de la basse puis
Verse:
Verset :
A small cloud has fallen
Un petit nuage est tombé
su
su
The white mist hits the ground
La brume blanche touche le sol
My lungs comfort me with joy
Mes poumons me réconfortent de joie
*play this pattern*
*joue ce modèle*
Gb|--1h2-------1----------------------------------|
Go|--1h2-------1----------------------------------|
*Same chords*
*Mêmes accords*
Vegging on one detail
Vegging sur un détail
The rest just crowds around
Le reste se rassemble
My eyes itch of burning red
Mes yeux me démangent d'un rouge brûlant
Chorus:
Chœur :
Picture sounds
Sons d'image
Of moving insects so surreal
Des insectes en mouvement si surréalistes
Lay around
S'allonger
Looks like I found something new
On dirait que j'ai trouvé quelque chose de nouveau
Verse:
Verset :
Laying in my bed
Allongé dans mon lit
I think I'm in left field
Je pense que je suis dans le champ gauche
I picture someone, I think it's you
J'imagine quelqu'un, je pense que c'est toi
You're standing so damn close
Tu es si près
My body begins to swell
Mon corps commence à gonfler
Why does 1 + 1 make 2
Pourquoi 1 + 1 font 2
Picture sounds
Sons d'image
Of moving insects so surreal
Des insectes en mouvement si surréalistes
Lay around
S'allonger
Looks like I found something new
On dirait que j'ai trouvé quelque chose de nouveau
Interlude: E5 D5 C#m7 Bsus4 F#5 A5 E x2
Interlude : E5 D5 C#m7 Bsus4 F#5 A5 E x2
Solo:
Solo :
Db|--------------------------------4-2-4-4-4-4~~--| F#5 A5 E x2
Db|--------------------------------4-2-4-4-4-4~~--| Fa#5 La5 Mi x2
Laying in my bed
Allongé dans mon lit
I think I'm in left field
Je pense que je suis dans le champ gauche
I picture someone, I think it's you
J'imagine quelqu'un, je pense que c'est toi
You're standing so damn close
Tu es si près
My body begins to swell
Mon corps commence à gonfler
Why does 1 + 1 make 2
Pourquoi 1 + 1 font 2
Picture sounds
Sons d'image
Of moving insects so surreal
Des insectes en mouvement si surréalistes
Lay around
S'allonger
Looks like I found something new
On dirait que j'ai trouvé quelque chose de nouveau
Let Ring -------------------------------|
Laissez sonner -------------------------------|
Enjoy this song! ;)
Profitez de cette chanson ! ;)