Green Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

GREEN DAY - Green Day
ZIELONY DZIEŃ - Zielony dzień
Email: davide.torre@live.it
E-mail: davide.torre@live.it
Patterns - Fret to be played starting from the lower string (Eb)
Wzory - Progi do grania zaczynając od dolnej struny (Eb)
E: 022100
E: 022100
E5: X79900
E5: X79900
Bsus4: x24400
Bsus4: x24400
These chords are played in the verse:
W zwrotce grane są następujące akordy:
E5: X79900
E5: X79900
D5/6: x57700
D5/6: x57700
C#m7: X46600
C#m7: X46600
Bass intro then
A zatem wstęp do basu
Verse:
Werset:
A small cloud has fallen
Opadła mała chmurka
su
su
The white mist hits the ground
Biała mgła spada na ziemię
My lungs comfort me with joy
Moje płuca pocieszają mnie radością
*play this pattern*
*zagraj w ten wzór*
Gb|--1h2-------1----------------------------------|
Gb|--1h2------1--------------------------------------|
*Same chords*
*Te same akordy*
Vegging on one detail
Wegetowanie na jednym szczególe
The rest just crowds around
Reszta po prostu tłoczy się wokół
My eyes itch of burning red
Oczy swędzą mnie od piekącej czerwieni
Chorus:
Chór:
Picture sounds
Dźwięki obrazu
Of moving insects so surreal
O poruszających się owadach, tak surrealistycznych
Lay around
Połóż się
Looks like I found something new
Wygląda na to, że znalazłem coś nowego
Verse:
Werset:
Laying in my bed
Leżę w moim łóżku
I think I'm in left field
Myślę, że jestem w lewym polu
I picture someone, I think it's you
Wyobrażam sobie kogoś, myślę, że to ty
You're standing so damn close
Stoisz tak cholernie blisko
My body begins to swell
Moje ciało zaczyna puchnąć
Why does 1 + 1 make 2
Dlaczego 1 + 1 daje 2
Picture sounds
Dźwięki obrazu
Of moving insects so surreal
O poruszających się owadach, tak surrealistycznych
Lay around
Połóż się
Looks like I found something new
Wygląda na to, że znalazłem coś nowego
Interlude: E5 D5 C#m7 Bsus4 F#5 A5 E x2
Przerywnik: E5 D5 C#m7 Bsus4 F#5 A5 E x2
Solo:
Solo:
Db|--------------------------------4-2-4-4-4-4~~--| F#5 A5 E x2
Db|--------------------------------4-2-4-4-4-4~~--| F#5 A5 E x2
Laying in my bed
Leżę w moim łóżku
I think I'm in left field
Myślę, że jestem w lewym polu
I picture someone, I think it's you
Wyobrażam sobie kogoś, myślę, że to ty
You're standing so damn close
Stoisz tak cholernie blisko
My body begins to swell
Moje ciało zaczyna puchnąć
Why does 1 + 1 make 2
Dlaczego 1 + 1 daje 2
Picture sounds
Dźwięki obrazu
Of moving insects so surreal
O poruszających się owadach, tak surrealistycznych
Lay around
Połóż się
Looks like I found something new
Wygląda na to, że znalazłem coś nowego
Let Ring -------------------------------|
Niech zadzwoni ------------------------------|
Enjoy this song! ;)
Ciesz się tą piosenką! ;)