The Forgotten كلمات أغنية ترجمة عربية

**This is a corrected version of cristy♥twilight's tab,
**هذه نسخة مصححة من علامة تبويب cristy♥twilight،
there were some minor things I corrected...
كانت هناك بعض الأشياء البسيطة التي قمت بتصحيحها ...
Have fun playing :)**
استمتع باللعب :)**
**At the elctric guitar solo, the dots are the
** في العزف المنفرد على الجيتار الكهربائي، النقاط هي
amount of counts/strums for each chord. I
كمية من التهم / يعزف على كل وتر. أنا
did it that was because the timimg was a bit tricky
فعلت ذلك لأن timimg كان صعبًا بعض الشيء
and that made it much easier:)**
وهذا جعل الأمر أسهل بكثير :)**
Intro-
مقدمة-
Where in the world's the forgotten?
أين المنسيون في العالم؟
They're lost inside your memory
لقد ضاعوا داخل ذاكرتك
You're dragging on, your heart's been broken
أنت تتأخر، قلبك مكسور
As we all go down in history
كما نسجل جميعا في التاريخ
Where in the world did the time go?
أين ذهب الوقت في العالم؟
It's where your spirit seems to roam
إنه المكان الذي يبدو أن روحك تتجول فيه
Like losing faith to our abandon
مثل فقدان الثقة بهجرنا
Or an empty hallway from a broken home
أو مدخل فارغ من منزل مكسور
Well don't look away
حسنا لا تنظر بعيدا
From the arms of a bad dream
من أحضان حلم مزعج
Don't look away
لا تنظر بعيدا
C D-(8 counts)
ج د- (8 تهم)
Sometimes you're better lost than to be seen
في بعض الأحيان من الأفضل أن تضيع بدلاً من أن تراه
I don't feel strange, it's more like haunted
لا أشعر بالغرابة، إنه أشبه بالأشباح
Another moment trapped in time
لحظة أخرى محاصرة في الوقت المناسب
I can't quite put my finger on it
لا أستطيع أن أضع إصبعي على ذلك تماما
But it's like a child that was left behind
لكنه مثل الطفل الذي تركه وراءه
So where in the world's the forgotten?
فأين في العالم المنسي؟
Like soldiers from a long lost war
مثل جنود من حرب خاسرة منذ فترة طويلة
We share the scars from our abandon
نحن نشارك الندوب الناجمة عن هجرنا
And what we remember becomes folklore
وما نتذكره يصبح فولكلورا
Well don't look away
حسنا لا تنظر بعيدا
From the arms of a bad dream
من أحضان حلم مزعج
Don't look away
لا تنظر بعيدا
Sometimes you're better lost than to be seen
في بعض الأحيان من الأفضل أن تضيع بدلاً من أن تراه
Well don't look away
حسنا لا تنظر بعيدا
From the arms of a moment
من أحضان لحظة
Don't look away
لا تنظر بعيدا
From the arms of tomorrow
من أحضان الغد
Well don't look away
حسنا لا تنظر بعيدا
From the arms of a moment
من أحضان لحظة
Don't look away
لا تنظر بعيدا
From the arms of love
من أحضان الحب
Well don't look away
حسنا لا تنظر بعيدا
From the arms of a bad dream
من أحضان حلم مزعج
Don't look away
لا تنظر بعيدا
Sometimes you're better lost than to be seen
في بعض الأحيان من الأفضل أن تضيع بدلاً من أن تراه
Well don't look away
حسنا لا تنظر بعيدا
From the arms of a moment
من أحضان لحظة
Don't look away
لا تنظر بعيدا
From the arms of tomorrow
من أحضان الغد
Well don't look away
حسنا لا تنظر بعيدا
From the arms of a moment
من أحضان لحظة
C -once
ج- مرة واحدة
Don't look away
لا تنظر بعيدا
D -once G D B C G -once
د -مرة واحدة د ب ج ز -مرة واحدة
From the arms of love
من أحضان الحب