The Forgotten 歌詞 日本語訳

**This is a corrected version of cristy♥twilight's tab,
**これはクリスティ♥トワイライトのタブの修正版です。
there were some minor things I corrected...
細かい箇所があったので修正させていただきました…
Have fun playing :)**
楽しんで遊んでください:)**
**At the elctric guitar solo, the dots are the
**エレクトリックギターソロのドットは
amount of counts/strums for each chord. I
各コードのカウント/ストラムの量。私は
did it that was because the timimg was a bit tricky
タイミングが少し難しかったからそうなりました
and that made it much easier:)**
これでずっと簡単になりました:)**
Intro-
イントロ-
Where in the world's the forgotten?
世界のどこに忘れられたものがあるのでしょうか？
They're lost inside your memory
それらはあなたの記憶の中で失われています
You're dragging on, your heart's been broken
あなたは引きずっていて、あなたの心は壊れています
As we all go down in history
私たち全員が歴史に名を残すにつれて
Where in the world did the time go?
いったい時間はどこへ行ってしまったのでしょうか？
It's where your spirit seems to roam
そこはあなたの魂がさまよっているように見える場所です
Like losing faith to our abandon
放棄されて信仰を失うようなもの
Or an empty hallway from a broken home
あるいは壊れた家の誰もいない廊下
Well don't look away
まあ、目を逸らさないでください
From the arms of a bad dream
悪い夢の腕の中から
Don't look away
目をそらさないで
C D-(8 counts)
C D-(8カウント)
Sometimes you're better lost than to be seen
時には見つかるよりも迷ったほうが良いこともある
I don't feel strange, it's more like haunted
変な感じはしない、むしろ幽霊のような感じだ
Another moment trapped in time
時間に囚われたもう一つの瞬間
I can't quite put my finger on it
まったく指が触れない
But it's like a child that was left behind
でもまるで取り残された子供のようだ
So where in the world's the forgotten?
それで、世界のどこに忘れられたものがあるのでしょうか？
Like soldiers from a long lost war
長く失われた戦争の兵士のように
We share the scars from our abandon
私たちは放棄された傷跡を共有します
And what we remember becomes folklore
そして私たちが覚えていることは民間伝承になる
Well don't look away
まあ、目を逸らさないでください
From the arms of a bad dream
悪い夢の腕の中から
Don't look away
目をそらさないで
Sometimes you're better lost than to be seen
時には見つかるよりも迷ったほうが良いこともある
Well don't look away
まあ、目を逸らさないでください
From the arms of a moment
一瞬の腕の中から
Don't look away
目をそらさないで
From the arms of tomorrow
明日の腕から
Well don't look away
まあ、目を逸らさないでください
From the arms of a moment
一瞬の腕の中から
Don't look away
目をそらさないで
From the arms of love
愛の腕から
Well don't look away
まあ、目を逸らさないでください
From the arms of a bad dream
悪い夢の腕の中から
Don't look away
目をそらさないで
Sometimes you're better lost than to be seen
時には見つかるよりも迷ったほうが良いこともある
Well don't look away
まあ、目を逸らさないでください
From the arms of a moment
一瞬の腕の中から
Don't look away
目をそらさないで
From the arms of tomorrow
明日の腕から
Well don't look away
まあ、目を逸らさないでください
From the arms of a moment
一瞬の腕の中から
C -once
C - 1 回
Don't look away
目をそらさないで
D -once G D B C G -once
D - 一回 G D B C G - 一回
From the arms of love
愛の腕から