The Forgotten Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Green Day – Zapomniani
by Green Day
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
**This is a corrected version of cristy♥twilight's tab,
**To jest poprawiona wersja zakładki Cristy♥twilight,
there were some minor things I corrected...
było kilka drobnych rzeczy, które poprawiłem...
Have fun playing :)**
Miłej gry :)**
**At the elctric guitar solo, the dots are the
**W przypadku solówki na gitarze elektrycznej kropki oznaczają
amount of counts/strums for each chord. I
ilość zliczeń/brzdąkań dla każdego akordu. ja
did it that was because the timimg was a bit tricky
zrobiłem to, ponieważ Timimg był trochę trudny
and that made it much easier:)**
i to znacznie ułatwiło sprawę:)**
Intro-
Wprowadzenie-
Where in the world's the forgotten?
Gdzie na świecie jest zapomniane?
They're lost inside your memory
Zniknęły w twojej pamięci
You're dragging on, your heart's been broken
Przeciągasz dalej, twoje serce zostało złamane
As we all go down in history
Gdy wszyscy zapiszemy się w historii
Where in the world did the time go?
Gdzie na świecie podział się ten czas?
It's where your spirit seems to roam
To tam zdaje się wędrować twój duch
Like losing faith to our abandon
Jak utrata wiary w nasze porzucenie
Or an empty hallway from a broken home
Albo pusty korytarz po rozbitym domu
Well don't look away
Cóż, nie odwracaj wzroku
From the arms of a bad dream
Z ramion złego snu
Don't look away
Nie odwracaj wzroku
C D-(8 counts)
C D- (8 liczy)
Sometimes you're better lost than to be seen
Czasami lepiej jest się zgubić, niż być widzianym
I don't feel strange, it's more like haunted
Nie czuję się dziwnie, raczej nawiedzony
Another moment trapped in time
Kolejna chwila uwięziona w czasie
I can't quite put my finger on it
Nie do końca mogę to pojąć
But it's like a child that was left behind
Ale to jest jak dziecko, które zostało pozostawione
So where in the world's the forgotten?
Więc gdzie na świecie jest zapomniane?
Like soldiers from a long lost war
Jak żołnierze z dawno przegranej wojny
We share the scars from our abandon
Dzielimy blizny po naszym opuszczeniu
And what we remember becomes folklore
A to, co pamiętamy, staje się folklorem
Well don't look away
Cóż, nie odwracaj wzroku
From the arms of a bad dream
Z ramion złego snu
Don't look away
Nie odwracaj wzroku
Sometimes you're better lost than to be seen
Czasami lepiej jest się zgubić, niż być widzianym
Well don't look away
Cóż, nie odwracaj wzroku
From the arms of a moment
Z ramion chwili
Don't look away
Nie odwracaj wzroku
From the arms of tomorrow
Z ramion jutra
Well don't look away
Cóż, nie odwracaj wzroku
From the arms of a moment
Z ramion chwili
Don't look away
Nie odwracaj wzroku
From the arms of love
Z ramion miłości
Well don't look away
Cóż, nie odwracaj wzroku
From the arms of a bad dream
Z ramion złego snu
Don't look away
Nie odwracaj wzroku
Sometimes you're better lost than to be seen
Czasami lepiej jest się zgubić, niż być widzianym
Well don't look away
Cóż, nie odwracaj wzroku
From the arms of a moment
Z ramion chwili
Don't look away
Nie odwracaj wzroku
From the arms of tomorrow
Z ramion jutra
Well don't look away
Cóż, nie odwracaj wzroku
From the arms of a moment
Z ramion chwili
C -once
C – raz
Don't look away
Nie odwracaj wzroku
D -once G D B C G -once
D -raz G D B C G -raz
From the arms of love
Z ramion miłości
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
