The Grouch Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Grouch BY Green Day
Grouch BY Green Day
Intro:
Wprowadzenie:
vERSE 1:
werset 1:
I was a young boy that had big plans.
Byłem młodym chłopakiem, który miał wielkie plany.
Now I'm just another shitty old man.
Teraz jestem kolejnym gównianym staruszkiem.
I don't have fun and I hate everything.
Nie bawię się i nienawidzę wszystkiego.
The world owes me, so fuck you.
Świat jest mi coś winien, więc pierdol się.
Glory days don't mean shit to me.
Dni chwały nic dla mnie nie znaczą.
I drank a six pack of apathy.
Wypiłem sześciopak apatii.
Life's a bitch and so am I.
Życie to suka i ja też.
The world owes me, so fuck you.
Świat jest mi coś winien, więc pierdol się.
Chorus:
Chór:
Wasted youth and a fistful of ideals.
Zmarnowana młodość i garść ideałów.
I had a young and optimisitic point of view.
Miałem młody i optymistyczny punkt widzenia.
Wasted youth and a fistful of ideals.
Zmarnowana młodość i garść ideałów.
I had a young and optimisitic point of view.
Miałem młody i optymistyczny punkt widzenia.
Verse 2:
Werset 2:
I've decomposed, yet my gut's getting fat.
Rozłożyłem się, a mimo to moje wnętrzności utyły.
Oh my god I'm turning out like my dad.
O mój Boże, staję się jak mój tata.
I'm always rude i've got a bad attitude.
Zawsze jestem niegrzeczny, mam złe nastawienie.
The world owes me, so fuck you.
Świat jest mi coś winien, więc pierdol się.
The wife's a nag and the kid's fucking up.
Żona jest zrzędą, a dzieciak spierdolił.
I don't have sex `cause i can't get it up.
Nie uprawiam seksu, bo nie mogę się wznieść.
I'm just a grouch sitting on the couch.
Jestem tylko zrzędą siedzącą na kanapie.
The world owes me, so fuck you.
Świat jest mi coś winien, więc pierdol się.
Chorus:
Chór:
Wasted youth and a fistful of ideals.
Zmarnowana młodość i garść ideałów.
I had a young and optimisitic point of view.
Miałem młody i optymistyczny punkt widzenia.
Wasted youth and a fistful of ideals.
Zmarnowana młodość i garść ideałów.
I had a young and optimisitic point of view.
Miałem młody i optymistyczny punkt widzenia.
Solo:
Solo:
Verse 3:
Werset 3:
I was a young boy that had big plans.
Byłem młodym chłopakiem, który miał wielkie plany.
Now I'm just another shitty old man.
Teraz jestem kolejnym gównianym staruszkiem.
I don't have fun and I hate everything.
Nie bawię się i nienawidzę wszystkiego.
The world owes me, so fuck you.
Świat jest mi coś winien, więc pierdol się.
Glory days don't mean shit to me.
Dni chwały nic dla mnie nie znaczą.
I drank a six pack of apathy.
Wypiłem sześciopak apatii.
Life's a bitch and so am I.
Życie to suka i ja też.
The world owes me, so fuck you.
Świat jest mi coś winien, więc pierdol się.
The world owes me, so fuck you.
Świat jest mi coś winien, więc pierdol się.
The world owes me, so fuck you.
Świat jest mi coś winien, więc pierdol się.