The Grouch Versuri Traducere în Română

The Grouch BY Green Day
The Grouch DE Ziua Verde
Intro:
Introducere:
vERSE 1:
versetul 1:
I was a young boy that had big plans.
Eram un băiat tânăr care avea planuri mari.
Now I'm just another shitty old man.
Acum sunt doar un alt bătrân de rahat.
I don't have fun and I hate everything.
Nu mă distrez și urăsc totul.
The world owes me, so fuck you.
Lumea îmi este dator, așa că la naiba.
Glory days don't mean shit to me.
Zilele de glorie nu înseamnă un rahat pentru mine.
I drank a six pack of apathy.
Am băut un pachet de șase apatie.
Life's a bitch and so am I.
Viața e o cățea și eu la fel.
The world owes me, so fuck you.
Lumea îmi este dator, așa că la naiba.
Chorus:
Refren:
Wasted youth and a fistful of ideals.
Tinerețe irosită și un pumn de idealuri.
I had a young and optimisitic point of view.
Am avut un punct de vedere tânăr și optimist.
Wasted youth and a fistful of ideals.
Tinerețe irosită și un pumn de idealuri.
I had a young and optimisitic point of view.
Am avut un punct de vedere tânăr și optimist.
Verse 2:
Versetul 2:
I've decomposed, yet my gut's getting fat.
M-am descompus, dar intestinul meu se îngrașă.
Oh my god I'm turning out like my dad.
Doamne, ies ca tatăl meu.
I'm always rude i've got a bad attitude.
Sunt întotdeauna nepoliticos, am o atitudine proastă.
The world owes me, so fuck you.
Lumea îmi este dator, așa că la naiba.
The wife's a nag and the kid's fucking up.
Soția e o cicălărie, iar copilul e dracu.
I don't have sex `cause i can't get it up.
Nu fac sex, pentru că nu mă pot ridica.
I'm just a grouch sitting on the couch.
Sunt doar un necăjit care stă pe canapea.
The world owes me, so fuck you.
Lumea îmi este dator, așa că la naiba.
Chorus:
Refren:
Wasted youth and a fistful of ideals.
Tinerețe irosită și un pumn de idealuri.
I had a young and optimisitic point of view.
Am avut un punct de vedere tânăr și optimist.
Wasted youth and a fistful of ideals.
Tinerețe irosită și un pumn de idealuri.
I had a young and optimisitic point of view.
Am avut un punct de vedere tânăr și optimist.
Solo:
Solo:
Verse 3:
Versetul 3:
I was a young boy that had big plans.
Eram un băiat tânăr care avea planuri mari.
Now I'm just another shitty old man.
Acum sunt doar un alt bătrân de rahat.
I don't have fun and I hate everything.
Nu mă distrez și urăsc totul.
The world owes me, so fuck you.
Lumea îmi este dator, așa că la naiba.
Glory days don't mean shit to me.
Zilele de glorie nu înseamnă un rahat pentru mine.
I drank a six pack of apathy.
Am băut un pachet de șase apatie.
Life's a bitch and so am I.
Viața e o cățea și eu la fel.
The world owes me, so fuck you.
Lumea îmi este dator, așa că la naiba.
The world owes me, so fuck you.
Lumea îmi este dator, așa că la naiba.
The world owes me, so fuck you.
Lumea îmi este dator, așa că la naiba.