The Grouch Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Grouch BY Green Day
Grouch BY Green Day
Intro:
Giriş:
vERSE 1:
1. ayet:
I was a young boy that had big plans.
Büyük planları olan genç bir çocuktum.
Now I'm just another shitty old man.
Artık sadece başka bir boktan yaşlı adamım.
I don't have fun and I hate everything.
Eğlenmiyorum ve her şeyden nefret ediyorum.
The world owes me, so fuck you.
Dünyanın bana borcu var, o yüzden siktir git.
Glory days don't mean shit to me.
Şanlı günlerin benim için bir anlamı yok.
I drank a six pack of apathy.
Altılı apati paketi içtim.
Life's a bitch and so am I.
Hayat bir kaltaktır, ben de öyle.
The world owes me, so fuck you.
Dünyanın bana borcu var, o yüzden siktir git.
Chorus:
Koro:
Wasted youth and a fistful of ideals.
Boşa harcanan gençlik ve bir avuç dolusu ideal.
I had a young and optimisitic point of view.
Genç ve iyimser bir bakış açım vardı.
Wasted youth and a fistful of ideals.
Boşa harcanan gençlik ve bir avuç dolusu ideal.
I had a young and optimisitic point of view.
Genç ve iyimser bir bakış açım vardı.
Verse 2:
Ayet 2:
I've decomposed, yet my gut's getting fat.
Çürüdüm ama bağırsaklarım yağlanıyor.
Oh my god I'm turning out like my dad.
Aman Tanrım, babama benziyorum.
I'm always rude i've got a bad attitude.
Her zaman kabayım, kötü bir tavrım var.
The world owes me, so fuck you.
Dünyanın bana borcu var, o yüzden siktir git.
The wife's a nag and the kid's fucking up.
Karısı dırdırcı ve çocuk da berbat durumda.
I don't have sex `cause i can't get it up.
Seks yapmıyorum çünkü kalkamıyorum.
I'm just a grouch sitting on the couch.
Ben sadece kanepede oturan bir huysuzum.
The world owes me, so fuck you.
Dünyanın bana borcu var, o yüzden siktir git.
Chorus:
Koro:
Wasted youth and a fistful of ideals.
Boşa harcanan gençlik ve bir avuç dolusu ideal.
I had a young and optimisitic point of view.
Genç ve iyimser bir bakış açım vardı.
Wasted youth and a fistful of ideals.
Boşa harcanan gençlik ve bir avuç dolusu ideal.
I had a young and optimisitic point of view.
Genç ve iyimser bir bakış açım vardı.
Solo:
Yalnız:
Verse 3:
Ayet 3:
I was a young boy that had big plans.
Büyük planları olan genç bir çocuktum.
Now I'm just another shitty old man.
Artık sadece başka bir boktan yaşlı adamım.
I don't have fun and I hate everything.
Eğlenmiyorum ve her şeyden nefret ediyorum.
The world owes me, so fuck you.
Dünyanın bana borcu var, o yüzden siktir git.
Glory days don't mean shit to me.
Şanlı günlerin benim için bir anlamı yok.
I drank a six pack of apathy.
Altılı apati paketi içtim.
Life's a bitch and so am I.
Hayat bir kaltaktır, ben de öyle.
The world owes me, so fuck you.
Dünyanın bana borcu var, o yüzden siktir git.
The world owes me, so fuck you.
Dünyanın bana borcu var, o yüzden siktir git.
The world owes me, so fuck you.
Dünyanın bana borcu var, o yüzden siktir git.