Early 歌詞 日本語訳

Early one morning I walked out alone,
ある朝早く、一人で外に出たとき、
I looked down the street; no one was around.
私は通りを見下ろしました。周りには誰もいなかった。
The sun was just comin' up over my home,
ちょうど太陽が私の家に昇ってきたところだった、
On Hickory Street in a little farm town. And
小さな田舎町のヒッコリーストリートにあります。そして
(Chorus:)
(コーラス:)
Oooo-ee, ain't the mornin' light pretty,
おお、朝の光がとてもきれいですね、
When the dew is still heavy, so bright and early.
露がまだ重いとき、とても明るくて早いです。
My home on the range; it's a one-horse town,
射撃場にある私の家。ここは一頭の馬の町だ
And it's alright with me.
それで大丈夫です。
Plow broke the prairie, the prairie gave plenty,
鋤が草原を壊し、草原は豊かな恵みを与えた、
The little towns blossomed and soon there were many.
小さな町は花開き、すぐにたくさんの町ができました。
Scattered like fireflies across the dark night,
暗い夜に蛍のように散らばって、
And one was called Early, and they sure named it right. 'Cause
そのうちの 1 つは Early と呼ばれるもので、彼らは確かに正しい名前を付けました。だって
(Chorus:)
(コーラス:)
Oooo-ee, ain't the mornin' light pretty,
おお、朝の光がとてもきれいですね、
When the dew is still heavy, so bright and early.
露がまだ重いとき、とても明るくて早いです。
My home on the range; it's a one-horse town,
射撃場にある私の家。ここは一頭の馬の町だ
And it's alright with me.
それで大丈夫です。
Many dry summers parched all the fields,
何度も乾いた夏が続いて、すべての野原が乾いてしまいました。
They burnt the fine colors and cut down on the yield.
彼らは素晴らしい色を燃やし、収量を減らしました。
But the rain has returned to wash away our tears,
でもまた雨が私たちの涙を洗い流してくれる、
It's the fullest green summer that
緑豊かな夏です
We've seen for years. And
私たちは何年も見てきました。そして
(Chorus)
(コーラス)
Oooo-ee, ain't the mornin' light pretty,
おお、朝の光がとてもきれいですね、
When the dew is still heavy, so bright and early.
露がまだ重いとき、とても明るくて早いです。
My home on the range; it's a one-horse town,
射撃場にある私の家。ここは一頭の馬の町だ
And it's alright with me.
それで大丈夫です。