Early Songtekst Nederlandse Vertaling

Early one morning I walked out alone,
Op een vroege ochtend liep ik alleen naar buiten,
I looked down the street; no one was around.
Ik keek de straat in; er was niemand in de buurt.
The sun was just comin' up over my home,
De zon kwam net op boven mijn huis,
On Hickory Street in a little farm town. And
In Hickory Street in een klein boerenstadje. En
(Chorus:)
(koor:)
Oooo-ee, ain't the mornin' light pretty,
Oooo-ee, is het ochtendlicht niet mooi,
When the dew is still heavy, so bright and early.
Als de dauw nog zwaar is, zo helder en vroeg.
My home on the range; it's a one-horse town,
Mijn huis op het strand; het is een stad met één paard,
And it's alright with me.
En met mij gaat het goed.
Plow broke the prairie, the prairie gave plenty,
De ploeg brak de prairie, de prairie gaf overvloed,
The little towns blossomed and soon there were many.
De kleine stadjes bloeiden op en al snel waren er veel.
Scattered like fireflies across the dark night,
Verspreid als vuurvliegjes door de donkere nacht,
And one was called Early, and they sure named it right. 'Cause
En één heette Early, en ze noemden het zeker goed. Omdat
(Chorus:)
(koor:)
Oooo-ee, ain't the mornin' light pretty,
Oooo-ee, is het ochtendlicht niet mooi,
When the dew is still heavy, so bright and early.
Als de dauw nog zwaar is, zo helder en vroeg.
My home on the range; it's a one-horse town,
Mijn huis op het strand; het is een stad met één paard,
And it's alright with me.
En met mij gaat het goed.
Many dry summers parched all the fields,
Vele droge zomers droogden alle velden uit,
They burnt the fine colors and cut down on the yield.
Ze verbrandden de fijne kleuren en verminderden de opbrengst.
But the rain has returned to wash away our tears,
Maar de regen is teruggekeerd om onze tranen weg te spoelen,
It's the fullest green summer that
Het is de meest groene zomer die er is
We've seen for years. And
Wij zien het al jaren. En
(Chorus)
(koor)
Oooo-ee, ain't the mornin' light pretty,
Oooo-ee, is het ochtendlicht niet mooi,
When the dew is still heavy, so bright and early.
Als de dauw nog zwaar is, zo helder en vroeg.
My home on the range; it's a one-horse town,
Mijn huis op het strand; het is een stad met één paard,
And it's alright with me.
En met mij gaat het goed.