Early Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Greg Brown – Wczesny
by Greg Brown
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Early one morning I walked out alone,
Któregoś ranka wyszłam sama,
I looked down the street; no one was around.
Spojrzałem w dół ulicy; nikogo nie było w pobliżu.
The sun was just comin' up over my home,
Nad moim domem właśnie wschodziło słońce,
On Hickory Street in a little farm town. And
Na Hickory Street, w małym miasteczku na farmie. I
(Chorus:)
(Refren:)
Oooo-ee, ain't the mornin' light pretty,
Oooo-ee, czyż poranek nie jest piękny,
When the dew is still heavy, so bright and early.
Kiedy rosa jest jeszcze ciężka, tak jasno i wcześnie.
My home on the range; it's a one-horse town,
Mój dom na strzelnicy; to miasto jednego konia,
And it's alright with me.
I jest mi w porządku.
Plow broke the prairie, the prairie gave plenty,
Pług zniszczył prerię, preria dała pod dostatkiem,
The little towns blossomed and soon there were many.
Małe miasteczka rozkwitły i wkrótce było ich wiele.
Scattered like fireflies across the dark night,
Rozproszone jak świetliki w ciemną noc,
And one was called Early, and they sure named it right. 'Cause
Jeden nazywał się Early i z pewnością dobrze go nazwali. Ponieważ
(Chorus:)
(Refren:)
Oooo-ee, ain't the mornin' light pretty,
Oooo-ee, czyż poranek nie jest piękny,
When the dew is still heavy, so bright and early.
Kiedy rosa jest jeszcze ciężka, tak jasno i wcześnie.
My home on the range; it's a one-horse town,
Mój dom na strzelnicy; to miasto jednego konia,
And it's alright with me.
I jest mi w porządku.
Many dry summers parched all the fields,
Wiele suchych lat wysuszyło wszystkie pola,
They burnt the fine colors and cut down on the yield.
Spalili piękne kolory i zmniejszyli plony.
But the rain has returned to wash away our tears,
Ale deszcz powrócił, by zmyć nasze łzy,
It's the fullest green summer that
To najpełniejsze zielone lato
We've seen for years. And
Widzieliśmy od lat. I
(Chorus)
(Refren)
Oooo-ee, ain't the mornin' light pretty,
Oooo-ee, czyż poranek nie jest piękny,
When the dew is still heavy, so bright and early.
Kiedy rosa jest jeszcze ciężka, tak jasno i wcześnie.
My home on the range; it's a one-horse town,
Mój dom na strzelnicy; to miasto jednego konia,
And it's alright with me.
I jest mi w porządku.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.