Die Leichtigkeit des Seins 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
（詩）
Siehst du die Schönheit des Planeten
地球の美しさがわかりますか
und du bis auch ein Teil davon.
そしてあなたもその一部なのです。
Hörst du das Schweigen der Proleten
プロレたちの沈黙が聞こえますか？
mit viel Glück bezwingt die DEmut uns'ren Zorn
幸運があれば、謙虚さが怒りを克服します
und wenn nichts mehr geht dann starten wir von vorn'
そして、何もうまくいかなくなったら、最初からやり直します。」
mit viel Glück ist uns're Liebe nicht verlor'n
幸運があれば、私たちの愛は失われない
es ist 'ne Kleinigkeit
それは小さなことです
es ist Bescheidenheit
それは謙虚さです
du brauchst nicht so viel
そんなに必要ありません
nur etwas Mitgefühl
ただの同情心
(Chorus)
(コーラス)
Die Leichtigkeit des Seins.
存在の軽さ。
Die Leichtigkeit des Seins.
存在の軽さ。
Wir haben zuviel LuxusproblEme.
贅沢な問題が多すぎる。
Was glücklich macht wei? jedes Kind
何があなたを幸せにしますか？すべての子供たち
Wertvollster Schatz ist uns're Seele
最も貴重な宝物は私たちの魂です
Sie war der Grund weshalb wir aufgebrochen sind.
彼女が私たちが去った理由だった。
?berzeugt davon dass das Gute stets gewinnt.
善は常に勝つと確信している。
Die Enttäuschung kommt und wir vergessen wer wir sind.
失望が訪れると、私たちは自分が何者であるかを忘れてしまいます。
Ohhh - Alle die noch voller Hoffnung sind,
ああ、まだ希望に満ち溢れている皆さん、
haltet durch denn ihr geht gegen den Wind.
逆風だから待っててね。
Oh oh ohh - An alle die die ohne Hoffnung sind,
Oh oh ohh - 希望のないすべての人たちへ、
aus Angst wird Hass und Hass macht blind.
恐怖は憎しみに変わり、憎しみはあなたを盲目にします。
Oh oh ohh
ああああああ
Mit viel Glück bezwingt die DEmut uns'ren Zorn
幸運があれば、謙虚さが怒りを克服します
und wenn nichts mehr geht, dann starten wir von vorn'.
他に何もうまくいかない場合は、最初からやり直します。」
Mit viel Glück ist uns're Liebe nicht verlor'n
幸運があれば、私たちの愛は失われない
es ist 'ne Kleinigkeit
それは小さなことです
es ist Bescheidenheit
それは謙虚さです
du brauchst nicht so viel
そんなに必要ありません
nur etwas Mitgefühl.
ただの同情心。
(Chorus)
(コーラス)
Die Leichtigkeit des Seins.
存在の軽さ。
Die Leichtigkeit des Seins.
存在の軽さ。
Die Leichtigkeit des Seins.
存在の軽さ。
Die Leichtigkeit des Seins.
存在の軽さ。
Siehst du die Schönheit des Planeten
地球の美しさがわかりますか
und du bis auch ein Teil davon
そしてあなたもその一部です