San Francisco Testo Traduzione Italiana

San Francisco ?? Gregory Alan Isakov
San Francisco?? Gregory Alan Isakov
Travis picking
Travis raccoglie
The mist fills,
La nebbia si riempie,
quiet room.
stanza tranquilla.
San Francisco
San Francisco
what the hell was all
che diavolo era tutto?
that talkin?? round,
che stai parlando?? rotondo,
where is it now, sunny california?
dov'è adesso, la soleggiata California?
i wake with you, i feel your coat, sleep late afternoons
mi sveglio con te, sento il tuo cappotto, dormo fino al tardo pomeriggio
and i hitched along, but i turned wrong,
e ho fatto l'autostop, ma ho sbagliato strada,
how you moved me along, with your shepard songs,
come mi hai commosso, con le tue canzoni da pastore,
everytime you opened up to sing?
ogni volta che ti aprivi per cantare?
the still sun, never moves, across the sky?
il sole immobile, che non si muove mai, attraverso il cielo?
funny thing, time.
cosa divertente, il tempo.
she made you mine?
ti ha fatto mio?
and she??ll rob you blind.
e lei ti deruberà alla cieca.
lay down in your new town
sdraiati nella tua nuova città
walk the ground.
camminare per terra.
glass and houses fill the fields.
vetri e case riempiono i campi.
now the moon sees everything
ora la luna vede tutto
in this sanitarium
in questo sanatorio
can i get through, like the moon gets through,
posso passare, come passa la luna,
across the sea
attraverso il mare
treacherous.
traditore.
and now you??ve gone, after all we??ve known,
e ora te ne sei andato, dopo tutto quello che sapevamo,
and after all that i??ve been told?
e dopo tutto quello che mi è stato detto?
california??s cold
la California fa freddo
lay down in your new town
sdraiati nella tua nuova città
walk the ground
camminare per terra
how you made me weep on Sansom St.
come mi hai fatto piangere a Sansom St.
and how you made the weather come.
e come hai fatto venire il tempo.