San Francisco Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

San Francisco ?? Gregory Alan Isakov
San Francisco ?? Grzegorz Alan Isakow
Travis picking
Wybieranie Travisa
The mist fills,
Mgła się wypełnia,
quiet room.
cichy pokój.
San Francisco
San Francisco
what the hell was all
co do cholery było w tym wszystkim
that talkin?? round,
to rozmowa?? okrągły,
where is it now, sunny california?
gdzie jest teraz, słoneczna Kalifornia?
i wake with you, i feel your coat, sleep late afternoons
budzę się przy Tobie, dotykam Twojego płaszcza, śpię późnym popołudniem
and i hitched along, but i turned wrong,
i pojechałem na stopa, ale skręciłem w złym kierunku,
how you moved me along, with your shepard songs,
jak mnie poruszyłeś swoimi pieśniami o pasterzu,
everytime you opened up to sing?
za każdym razem, gdy otwierałeś się, żeby śpiewać?
the still sun, never moves, across the sky?
nieruchome słońce, które nigdy się nie porusza, po niebie?
funny thing, time.
zabawna rzecz, czas.
she made you mine?
uczyniła cię moim?
and she??ll rob you blind.
a ona okradnie cię w ciemno.
lay down in your new town
połóż się w swoim nowym mieście
walk the ground.
chodzić po ziemi.
glass and houses fill the fields.
szkło i domy wypełniają pola.
now the moon sees everything
teraz księżyc widzi wszystko
in this sanitarium
w tym sanatorium
can i get through, like the moon gets through,
czy mogę się przedostać, tak jak przechodzi księżyc,
across the sea
przez morze
treacherous.
zdradziecki.
and now you??ve gone, after all we??ve known,
a teraz cię nie ma, po tym wszystkim, co wiemy,
and after all that i??ve been told?
i po tym wszystkim, co mi powiedziano?
california??s cold
Kalifornia jest zimna
lay down in your new town
połóż się w swoim nowym mieście
walk the ground
chodzić po ziemi
how you made me weep on Sansom St.
jak sprawiłeś, że płakałem na Sansom St.
and how you made the weather come.
i jak sprawiłeś, że przyszła pogoda.