Is It What You Wanted كلمات أغنية ترجمة عربية

Is It What You Wanted
هل هو ما أردت
by Greta
بواسطة غريتا
from the album "No Biting" 1993
من ألبوم "لا للعض" 1993
Acoustic Guitar
الغيتار الصوتي
F#- E Bar on 2nd Fret
F#- شريط E على الحنق الثاني
A - E Bar on 5th Fret (or regular A)
A - شريط E على الحنق الخامس (أو A العادي)
B- E Bar on 7th Fret (or A Bar on 1st Fret)
B- شريط E على الحنق السابع (أو شريط على الحنق الأول)
\\V \\\V \\V \\\V (2 times)
\\V \\\V \\V \\\V (مرتين)
same rythm over the whole song for the most part
نفس الإيقاع على الأغنية بأكملها في معظم الأحيان
F# ............
ف# ............
Man from the past
رجل من الماضي
I feel your world is dying fast
أشعر أن عالمك يموت بسرعة
When I wake each morning, I look out my door
عندما أستيقظ كل صباح، أنظر من باب منزلي
I'm looking for the sunshine, but it ain't there no more
أبحث عن ضوء الشمس، لكنه لم يعد هناك
Is it what you wanted
هل هذا ما أردت
Is it just your dream gone mad
هل هو مجرد حلمك ذهب جنون
And man from history
ورجل من التاريخ
Took the world away from me
اخذت مني العالم
When I wake each morning, I look out my door
عندما أستيقظ كل صباح، أنظر من باب منزلي
I'm looking for the rainbow, but it ain't there no more
أنا أبحث عن قوس قزح، لكنه لم يعد هناك
Is it what you wanted
هل هذا ما أردت
Is it what you wanted
هل هذا ما أردت
Is it what you want
هل هذا ما تريد
Is it what you want NO!
هل هذا ما تريد لا!
(solo)
(منفردا)
Wicked men rule the world, always have, always will
الرجال الأشرار يحكمون العالم، وسيظلون كذلك دائمًا
You know the sun must beat
أنت تعلم أن الشمس يجب أن تنبض
and the river must run
ويجب أن يجري النهر
and the storm must come
ويجب أن تأتي العاصفة
But is it ever done, will it ever end
ولكن هل تم ذلك، هل سينتهي؟
Is it ever done
هل تم ذلك من أي وقت مضى
And I know to change we must grow
وأنا أعلم أنه لكي نتغير يجب علينا أن ننمو
Can't do it anymore
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن
Said I ain't got nothing left (electric guitar part below 8 times)
قال لم يبق لي شيء (جزء الجيتار الكهربائي أقل من 8 مرات)
Well I could've had something
حسنًا، كان بإمكاني الحصول على شيء ما
But I ain't got nothing
ولكن ليس لدي أي شيء
Said I ain't got nothing left
قال لم يبق لي شيء
Well I could've had something
حسنًا، كان بإمكاني الحصول على شيء ما
But I ain't got nothing
ولكن ليس لدي أي شيء
Electric guitar part
جزء الغيتار الكهربائي
There's much more electric guitar than that, but most of it is pretty
هناك غيتار كهربائي أكثر من ذلك بكثير، ولكن معظمها جميل
hard, and I don't want to take the time to figure it out.
صعب، ولا أريد أن آخذ الوقت الكافي لمعرفة ذلك.