Is It What You Wanted Текст Песни Перевод на Русский

Is It What You Wanted
Это то, что вы хотели
by Greta
от Греты
from the album "No Biting" 1993
из альбома «Не кусаться» 1993 г.
Acoustic Guitar
Акустическая гитара
F#- E Bar on 2nd Fret
F#-E такт на 2-м ладу
A - E Bar on 5th Fret (or regular A)
Такта A-E на 5-м ладу (или обычная A)
B- E Bar on 7th Fret (or A Bar on 1st Fret)
Такт B-E на 7-м ладу (или такт A на 1-м ладу)
\\V \\\V \\V \\\V (2 times)
\\V \\\V \\V \\\V (2 раза)
same rythm over the whole song for the most part
по большей части один и тот же ритм на протяжении всей песни
F# ............
Ф# ............
Man from the past
Человек из прошлого
I feel your world is dying fast
Я чувствую, что твой мир быстро умирает
When I wake each morning, I look out my door
Когда я просыпаюсь каждое утро, я смотрю в дверь
I'm looking for the sunshine, but it ain't there no more
Я ищу солнечный свет, но его больше нет.
Is it what you wanted
Это то, что ты хотел?
Is it just your dream gone mad
Это просто твоя мечта сошла с ума?
And man from history
И человек из истории
Took the world away from me
Забрал у меня мир
When I wake each morning, I look out my door
Когда я просыпаюсь каждое утро, я смотрю в дверь
I'm looking for the rainbow, but it ain't there no more
Я ищу радугу, но ее больше нет
Is it what you wanted
Это то, что ты хотел?
Is it what you wanted
Это то, что ты хотел?
Is it what you want
Это то, чего ты хочешь?
Is it what you want NO!
Это то, чего ты хочешь? НЕТ!
(solo)
(соло)
Wicked men rule the world, always have, always will
Злые люди правят миром, всегда так поступали и всегда будут
You know the sun must beat
Ты знаешь, что солнце должно биться
and the river must run
и река должна течь
and the storm must come
и гроза должна прийти
But is it ever done, will it ever end
Но будет ли это когда-нибудь сделано, закончится ли это когда-нибудь?
Is it ever done
Это когда-нибудь делалось?
And I know to change we must grow
И я знаю, чтобы измениться, мы должны расти
Can't do it anymore
Не могу больше этого делать
Said I ain't got nothing left (electric guitar part below 8 times)
Сказал, что у меня ничего не осталось (партия электрогитары меньше 8 раз)
Well I could've had something
Ну, я мог бы что-нибудь получить
But I ain't got nothing
Но у меня нет ничего
Said I ain't got nothing left
Сказал, что у меня ничего не осталось
Well I could've had something
Ну, я мог бы что-нибудь получить
But I ain't got nothing
Но у меня нет ничего
Electric guitar part
Партия электрогитары
There's much more electric guitar than that, but most of it is pretty
Есть гораздо больше электрогитар, но большая часть из них красивая.
hard, and I don't want to take the time to figure it out.
сложно, и я не хочу тратить время на то, чтобы разобраться в этом.